Nirvana

A Buddhist Sanskrit word describing the stopping of the process sustaining conditioned states and self-realization of Nirvana the unconditioned state.

Un mot bouddhiste en sanscrit décrivant la cessation du processus de maintien des états conditionnés et de la propre réalisation de l’état Nirvana, état inconditionné.

Nirvana is the completion of the path of Buddhism, where the real is won via self-enlightenment and the incomparable self-awakening and all delusion and anguish are permanently ended even before death in this state.

Le Nirvana est l’achèvement de la voie du bouddhisme, où la “nature” de l’esprit est atteinte grâce à l’auto-Illumination et à l’auto-Eveil, où toute illusion et toute angoisse sont définitivement “détruites” avant même la mort de cet état.

Who sees Emptiness, sees the Buddha
Who sees the Buddha, sees the Dharma
Who sees the Dharma, sees Nirvana
Who sees Nirvana, leaves the Samsara
Who leaves the Samsara is One who is Awake

Celui qui voit la Vacuité, verra le Bouddha
Celui qui voit le Bouddha, verra le Dharma
Celui qui voit le Dharma, verra le Nirvana
Celui qui voit le Nirvana, se libérera du Samsara
Celui qui se libére du Samsara atteindra l’Illumination

Pour marque-pages : Permaliens.

Les commentaires sont fermés.