Activités et événements 2024 (Le programme est susceptible d’être mis à jour, veuillez consulter régulièrement)
Pour tout renseignement, contactez : Code vestimentaire correcte
- par mail : pa*************@gm***.com
———————————————————————————-
Samedi 06 Janvier : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h00 – 17h00 : Récitation (Par Lucie)
- 17h00 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 13 Janvier : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h00 – 17h00 : Récitation (Par Lucie)
- 17h00 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 20 Janvier : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h00 – 17h00 : Récitation (Par Lucie)
- 17h00 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 03 Février : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h00 – 17h00 : Récitation (Par Lucie)
- 17h00 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
——– Période du Nouvel An Vietnamien : Année du Dragon ———-
Vendredi 09 Février : « Réveillon du Jour de l’An »
- 21h30 : Accueil de la communauté catholique et vœux du Vénérable
- 23h00 : Cérémonie de souhaits pour la nouvelle année (Soutra du Bouddha Maitreya)
- 23h30 : Vœux du Vénérable et distribution de porte-bonheur par les Vénérables
Samedi 10 Février : « Jour de l’An : sous le signe du Dragon »
- 10h00 : Danse du Dragon
- 11h00 : Cérémonie de souhaits pour la nouvelle année et rituels d’offrandes pour les défunts
- 12h00 : Distribution de porte-bonheur par les Vénérables et repas végétarien offert
- 14h00 : Cérémonie de souhaits pour la paix
Dimanche 11 Février : « Ouverture de la pratique du Bouddha de Médecine»
- 10h30 : Ouverture à la récitation au Sutra Bhaishajyaguru (Bouddha de Médecine)
- 14h00 : Récitation du Sutra Bhaishajyaguru (Bouddha de Médecine)
- Puis tous les jours pendant 5 jours à 14h
Dimanche 18 Février : « Ouverture de la pratique du Bouddha de Médecine»
- 10h30 : Récitation au Sutra Bhaishajyaguru (Bouddha de Médecine)
- 14h00 : Récitation du Sutra Bhaishajyaguru (Bouddha de Médecine)
Dimanche 25 Février : « Cérémonie de la 1ère Pleine Lune, Cérémonie de souhaits »
- 11h00 : Cérémonie de souhaits et rituels d’offrandes pour les défunts
- 12h00 : Repas végétarien offert
- 14h00 : Enseignement et cérémonie de prise de refuge (inscription obligatoire)
- 15h30 : Fin de la cérémonie
——– Fin de la période du Nouvel An Chinois : Année du Dragon ———-
Samedi 02 Mars : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h00 – 17h00 : Récitation (Par Lucie)
- 17h00 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 16 Mars : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
-
SI PAS DE PLUIE
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
SI PLUIE- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 23 Mars : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
-
SI PAS DE PLUIE
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
SI PLUIE- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
———————————————————————————-
Samedi 06 Avril : Journée d’enseignement avec possibilité de repas (Sur réservation)
- 09h30 -10h : Accueil dans la salle d’enseignement
- 10h – 12h : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé
- 12h – 14h : Repas sur inscription pour les personnes qui suivent les 2 sessions (En priorité) ou 1 seule session (Nombre limité à 50 personnes)
- 14h30 – 16h30 : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé
- 16h30 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
PARTICIPATION:
- Participation repas : 15 € par personne / repas sur réservation par mail hu**********@ya***.fr
- Participation par enseignement : 5 € par personne
Dimanche 07 Avril
- 14h45 – 15h: Accueil dans la salle de méditation
- 15h – 17h : Pratique de la méditation donné par Lama Seunam Dorjé
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
———————————————————————————-
ANNULE A CAUSE DES TRAVAUX Samedi 13 Avril : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
Samedi 20 Avril : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
Samedi 27 Avril : Pratique et enseignement avec le Vénérable de Norvège
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 17h00 : Enseignement par le Vénérable de Norvège Thich Hoang Khai
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
———————————————————————————-
Samedi 11 Mai : Pratique et enseignement avec le Vénérable d’Allemagne (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI / Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 17h00 : Enseignement par le Vénérable de Norvège Thich Hanh Gioi
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
Samedi 18 Mai : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
Samedi 25 Mai : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
———————————————————————————-
Dimanche 02 Juin: « Célébration de Vésak » Anniversaire de naissance du Bouddha
- 10h30 : Accueil
- 11h00 : Cérémonie de Vésak (2567e)
- 12h00 : repas végétarien offert (+ Stands de plats vietnamiens en vente)
- 13h30 : Enseignement bouddhiste
- 14h15 : Spectacle en offrande à Vésak
- 17h00 : Fin
Samedi 08 Juin : Journée d’enseignement avec possibilité de repas (Sur réservation)
- 09h30 -10h : Accueil dans la salle d’enseignement
- 10h – 12h : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé
- 12h – 14h : Repas sur inscription pour les personnes qui suivent les 2 sessions (En priorité) ou 1 seule session (Nombre limité à 50 personnes)
- 14h30 – 16h30 : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé
- 16h30 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
PARTICIPATION:
- Participation repas : 15 € par personne / repas sur réservation par mail hu**********@ya***.fr
- Participation par enseignement : 5 € par personne
Dimanche 09 Juin
- 14h45 – 15h: Accueil dans la salle de méditation
- 15h – 17h : Pratique de la méditation donné par Lama Seunam Dorjé
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 15 Juin : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : TAI CHI à l’extérieur (Avec Lucie)
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 16h00 – 17h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- 13h45 – 14h00 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h00 – 16h15 : Enseignement (Dans le temple)
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne
Samedi 22 Juin : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 14h30 – 14h45 : Accueil dans le temple
- 14h45 – 15h45 : Méditation guidée (dans le temple)
- 15h45 – 17h00 : Enseignement (Dans le temple)
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Participation : 5 € par personne, gratuit pour les -18 ans et étudiants
———————————————————————————-
Samedi 06 Juillet : Journée d’enseignement et de pratique avec possibilité de repas par le Vénérable Thich Hanh Gioi d’Allemagne
- 09h30 -10h : Accueil dans la salle du temple (1er étage)
- 10h – 12h : Enseignement/Pratique
- 12h – 14h : Repas sur inscription obligatoire par mail hu**********@ya***.fr
- 14h30 – 16h30 : Enseignement/Pratique
- 16h30 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
PARTICIPATION:
- Participation repas : 15 € par personne / repas sur réservation
- Participation par session enseignement/Pratique : 5 € par personne
Samedi 20 Juillet : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Tai chi
- 15h00 – 16h00 : Méditation
- 16h00 – 17h15 : Enseignement
- 17h15 – 18h00 : Goûter – Moment Convivial (Apporter vos gobelets)
- Participation : 5 € par personne
Samedi 17 Août : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 24 Août : Rencontre exeptionelle d’enseignement et de pratique avec le bouddhisme par le Vénérable de Toulouse (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 17h00 : Enseignement par le Vénérable Thich Thong Tri de Toulouse
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Dimanche 25 Août: Célébration officielle de Vu Lan (Ullumbana) : Commémoration de la Fête de Reconnaissance et de Gratitude envers les Ancêtres (Issue du Soutra de Vu Lan sur la Piété Filiale du Bouddha)
- 10h00 : Accueil et préparation à l’office de Vu Lan
- 11h00 : Cérémonie officielle de Vu Lan et rituel d’offrande de nourriture devant l’autel des défunts
- 12h00 : stands de spécialités en vente
- 13h30 : Enseignement
- 14h30 : Spectacle en offrande à l’événement
- 17h00 : Fin de la Journée
————————————————————————————————————-
Samedi 14 Septembre : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Taichi
- 15h00 – 16h00 : Méditation
- 16h00 – 17h15 : Enseignement
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Dimanche 15 Septembre : Fête mi-automne ou Fête des enfants
- 10h30 : Stands maquillages pour les enfants
- 11h00 : Début des stands de spécialités vietnamiennes
- 13h30 : Jeux collectifs pour les enfants
- 15h30 : Danse du dragon et distribution des lampions et des bonbons
- 16h30 : Fin de la Journée
Samedi 21 Septembre : Journée du Patrimoine et Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
Matin
- 9h45 – 12h : Visite explicative et initiation à la méditation (Pas d’inscription)
- RDV devant le Bouddha Couché
Aprés-midi
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Taichi
- 15h00 – 16h00 : Méditation guidée
- 16h00 – 17h15 : Enseignement
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Dimanche 22 Septembre : Journée du Patrimoine
Matin
- 09h30 – 10h30 : Visite du temple et visite explicative des jardins (Pas d’inscription)
- RDV devant le Bouddha Couché
Après-midi
- 16h30 – 18h : Visite explicative et initiation à la méditation (Pas d’inscription)
- RDV devant le Bouddha Couché
Samedi 28 Septembre : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Sans inscription)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 05 Octobre : Journée d’enseignement avec possibilité de repas (Sur réservation)
- 09h30 -10h : Accueil dans la salle d’enseignement
- 10h – 12h : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 12h – 14h : Repas sur inscription pour les personnes qui suivent les 2 sessions (En priorité) ou 1 seule session (Nombre limité à 50 personnes) – 15 € par personne / repas sur réservation par mail hu**********@ya***.fr
- 14h30 – 16h30 : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 16h30 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Dimanche 06 Octobre : Méditation guidée
- 14h45 – 15h: Accueil dans la salle de méditation
- 15h – 17h : Pratique de la méditation donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 12 Octobre : Rencontre et pratique avec le bouddhisme (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Taichi
- 16h00 – 16h00 : Méditation
- 16h00 – 17h15 : Enseignement
- 17h15 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 19 Octobre : Rencontre exceptionnelle d’enseignement et de pratique avec le bouddhisme par le Vénérable de Toulouse (Pas besoin de s’inscrire)
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 17h00 : Enseignement par le Vénérable Thich Thong Tri de Toulouse
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 10 Novembre : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Dimanche 17 Novembre: « Cérémonie de la dernière Pleine Lune, Cérémonie de souhaits »
- 11h00 : Cérémonie de souhaits et rituels d’offrandes pour les défunts
- 12h00 : Repas végétarien offert
- 14h00 : Récitation du Sutra de Souhaits
- 15h30 : Fin de la cérémonie
Samedi 23 Novembre : Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 30 Novembre : Journée d’enseignement avec possibilité de repas
- 09h30 -10h : Accueil dans la salle d’enseignement
- 10h – 12h : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 12h – 14h : Repas sur inscription pour les personnes qui suivent les 2 sessions (En priorité) ou 1 seule session (Nombre limité à 50 personnes) – 15 € par personne / repas sur réservation par mail hu**********@ya***.fr
- 14h30 – 16h30 : Enseignement donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 16h30 – 17h30 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
Dimanche 01 Décembre : Méditation guidée
- 14h45 – 15h: Accueil dans la salle de méditation
- 15h – 17h : Pratique de la méditation donné par Lama Seunam Dorjé (5 € par personne)
- 17h00 – 18h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 08 Décembre: Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne
Samedi 15 Décembre: Rencontre et pratique avec le bouddhisme
- 13h45 : Accueil
- 14h00 – 15h00 : Méditation
- 15h00 – 16h15 : Enseignement
- 16h15 – 17h00 : Moment Convivial (Apporter vos gobelets), vous pouvez aussi apporter quelques gâteaux, friandises… pour partager ce moment
- Participation : 5 € par personne