{"id":744,"date":"2011-05-13T09:46:56","date_gmt":"2011-05-13T09:46:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=744"},"modified":"2011-05-16T13:23:33","modified_gmt":"2011-05-16T13:23:33","slug":"phap-signification-de-la-fete-de-vesak-ph%e1%ba%adt-d%e1%ba%a3n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=744","title":{"rendered":"Ph\u00e1p &#8211; Signification de la f\u00eate de V\u00e9sak (Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n)"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span style=\"font-size: 13px; line-height: 22px;\"><strong>Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n<\/strong> : en Vi\u00eatnamien<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px; line-height: 22px;\"><strong>Vaisakha<\/strong> : en sanskrit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 13px; line-height: 22px;\"><strong>Visakha <\/strong>: en pali<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Ph\u1eadt&#8221; <\/strong>signifie <strong>Bouddha <\/strong>et\u00a0<strong>&#8220;\u0110\u1ea3n&#8221; <\/strong>vient de<strong> &#8220;<strong>\u0110\u1ea3n sanh&#8221;, <\/strong><\/strong>qui signifie<strong><strong> &#8220;naissance&#8221;<\/strong><\/strong>. L&#8217;\u00e9v\u00e8nement se rapporte \u00e0 la Naissance du Bouddha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a rel=\"attachment wp-att-767\" href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?attachment_id=767\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-767\" title=\"Bouddha\" src=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/1163569-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>V\u00e9saka <\/strong>est le jour de comm\u00e9moration de la naissance du Prince Siddharta au jardin de Lumbini, 624 avant J.C, au 15e jour du mois d&#8217;Avril dans le calendrier lunaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les 3 grands courants du Bouddhisme (Th\u00e9ravada, Mahayana et Vajrayana) ont convenu que l&#8217;\u00e9v\u00e8nement de V\u00e9sak c\u00e9l\u00e9brerait 3 grands \u00e9v\u00e8nements de la Vie du Bouddha : la naissance physique du Prince Siddharta, la naissance du Bouddha Sakyamuni (Eveil du Prince) et le para-Nibbana du Bouddha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Histoire de V\u00e9sak<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le jour de V\u00e9sak est organis\u00e9 annuellement par les deux grands v\u00e9hicules du bouddhisme, l&#8217;hinayana et le mahayana. Aujourd&#8217;hui, beaucoup de personnes connaissent ce jour sous l&#8217;appellation de V\u00e9sak. Le nom de V\u00e9sak vient de la langue sinhalais, parl\u00e9 en majorit\u00e9 au Sri Lanka, traduit du pali\u00a0<em>Vaish\u0101kha, <\/em>utilis\u00e9 et traduit du courant indien. En Inde \u00e0 Bangladesh et N\u00e9pal, V\u00e9sak est aussi appel\u00e9\u00a0<em>Visakah Puja<\/em> (Rituel Visakah),\u00a0<em>Buddha Purnima<\/em> hay\u00a0<em>Buddha Jayanti. <\/em>La Thailande l&#8217;appelle sous le nom de\u00a0<em>Visakha Bucha<\/em>; l&#8217;Indonesie sous le nom de\u00a0<em>Waisak<\/em>; le Tibet sous le nom de\u00a0<em>Saga Daw<\/em>; Le Laos sous le nom de\u00a0<em>Vixakha Bouxa<\/em> et la Birmanie ou Myannar sous le nom de\u00a0<em>Ka-sone-la-pyae<\/em> (Signifiant Jour de pleine lune de Kasone, c&#8217;est aussi le 2e mois dans le calendrier birman).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 15 d\u00e9cembre 1999,<\/p>\n<ul>\n<li>pour conserver la valeur de la doctrine bouddhiste, de sa culture,<\/li>\n<li>pour pr\u00e9server la paix,<\/li>\n<li>pour rassembler la pratique du Bouddha,<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">le 54e meeting entre les Nations unies, regroupant 174 pays ont d\u00e9cid\u00e9 que l&#8217;\u00e9v\u00e8nement de V\u00e9sak est un moyen de pr\u00e9server la culture bouddhiste, devenu courant international des Nations Unies. Un suivi des activit\u00e9s li\u00e9s au bouddhisme sera pr\u00e9sent\u00e9 et expos\u00e9 \u00a0chaque ann\u00e9e dans un des pays organisateur appartenant aux Nations Unies, et cela depuis l&#8217;ann\u00e9e 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La 1\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie de V\u00e9sak est devenue officielle au Vi\u00eatnam depuis l&#8217;ann\u00e9e 1958 gr\u00e2ce au gouvernement du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2008, les Nations Unies ont organis\u00e9s la F\u00eate de V\u00e9sak au Vi\u00eatnam, dans sa capitale du 13 au 17 Mai, c&#8217;est \u00e0 dire du 09 au 13 du 4e Mois selon le calendrier lunaire. Cet \u00e9v\u00e8nement a r\u00e9uni de nombreux personnalit\u00e9s du pays: de nombreux courants ont profit\u00e9 de cette occasion pour inaugurer leur temple par exemple la pagode\u00a0B\u00e1i \u0110\u00ednh (r\u00e9gion Ninh B\u00ecnh) et de nombreuses personnes profitent aussi pour visiter des lieux touristiques, tels que les ilo\u00f4s au nord du Vietnam\u00a0V\u1ecbnh H\u1ea1 Long (Qu\u1ea3ng Ninh).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les th\u00e8mes phares pendant la p\u00e9riode de V\u00e9sak de 2008 sont l&#8217;Amour bienveillant, la paix et l&#8217;harmonie.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px; line-height: 23px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif;\"> <\/span><\/p>\n<ul>\n<li>La pr\u00e9sence et l&#8217; &#8220;\u00e9ducation&#8221; bouddhiste permet :<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>De b\u00e2tir une soci\u00e9t\u00e9 juste et impartiale, libre d&#8217;expression et civilis\u00e9e<\/li>\n<li>Un changement du climat mondial<\/li>\n<li>La cessation des conflits familiaux<\/li>\n<li>La disparition des conflits et des guerres entre les nations.<\/li>\n<li>Un changement de la soci\u00e9t\u00e9 vers l&#8217;\u00e9quilibre<\/li>\n<li>Une \u00e9ducation de non-violence<\/li>\n<li>Une application directe de la discipline bouddhiste<\/li>\n<li>Expansion de la doctrine de non-violence<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis la comm\u00e9moration de la f\u00eate de V\u00e9sak de 2008, le bouddhisme au Vi\u00eatnam se mobilise activement pour r\u00e9aliser chaque ann\u00e9e des activit\u00e9s ayant des valeurs spirituelles de cette f\u00eate de V\u00e9sak dans la pratique des qualit\u00e9s bouddhistes telles que la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, la compassion, l&#8217;amour bienveillant et la sagesse. Des spectacles de danses, de chants, des sc\u00e9nettes li\u00e9s \u00e0 ce th\u00e8me sont mis en oeuvre pour rappeler la vie de cet \u00eatre qui s&#8217;est vou\u00e9 \u00e0 lib\u00e9rer tous les \u00eatres de la souffrance et \u00e0 guider tous les \u00eatres vers l&#8217;Eveil, le Bouddha Sakyamuni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis quelques ann\u00e9es, le Jour de V\u00e9sak n&#8217;est pas uniquement un jour important pour les bouddhistes mais c&#8217;est aussi un jour rempli de traditions et de cultures dans toutes les r\u00e9gions du Vi\u00eatnam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n : en Vi\u00eatnamien Vaisakha : en sanskrit Visakha : en pali &#8220;Ph\u1eadt&#8221; signifie Bouddha et\u00a0&#8220;\u0110\u1ea3n&#8221; vient de &#8220;\u0110\u1ea3n sanh&#8221;, qui signifie &#8220;naissance&#8221;. L&#8217;\u00e9v\u00e8nement \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=744\">Continue \u00e0 lire <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dharma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=744"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":746,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/744\/revisions\/746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}