{"id":4275,"date":"2014-09-01T13:29:04","date_gmt":"2014-09-01T13:29:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=4275"},"modified":"2014-09-01T13:53:07","modified_gmt":"2014-09-01T13:53:07","slug":"dimanche-07-septembre-fete-mi-automne-ou-fete-des-enfants-traditionnelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=4275","title":{"rendered":"Dimanche 07 Septembre : F\u00eate mi-automne ou F\u00eate des enfants (Traditionnelle)"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>F\u00eate traditionnelle de la pleine lune<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/trungthu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4276\" src=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/trungthu.jpg\" alt=\"trungthu\" width=\"315\" height=\"230\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Organis\u00e9e par la Famille de la Jeunesse Bouddhiste (GDPT)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Le Dimanche 07 Septembre (de 11h &#8211; 16h)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\">au <a title=\"Temple bouddhiste Thi\u00ean Minh\" href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=45\"><span style=\"color: #0000ff;\">Temple Bouddhiste de Sainte Foy-L\u00e8s-Lyon<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Programme<\/strong><\/p>\n<p>11h00 :<\/p>\n<ul>\n<li>Ouvertures des stands des sp\u00e9cialit\u00e9s vietnamiennes<\/li>\n<li>Inscription tournoi \u00e9chec \u00e0 partir de 12 ans (participation de 2 euros) &#8211; coupes pour les 1er\/2e\/3e (de\u00a011h-12h au stand GDPT)<\/li>\n<li>Stand de Maquillage \/ coiffure (pour les enfants de 4-12 ans) de 11h-12h (Gratuit)<\/li>\n<\/ul>\n<p>13h00 :\u00a0D\u00e9but du tournoi d&#8217;\u00e9chec \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur du temple<\/p>\n<p>13h30 :<\/p>\n<ul>\n<li>Jeux et activit\u00e9s pour les enfants selon les \u00e2ges (Lieu selon indication)<\/li>\n<li>Karaoke, participation au niveau de l&#8217;espace stand d\u00e9jeuner<\/li>\n<\/ul>\n<p>15h30 : Danse du dragon, distribution de bonbons et des lanternes pour les enfants pr\u00e9sents \u00e0 la f\u00eate.<\/p>\n<p>16h30 : Fin de la journ\u00e9e<\/p>\n<div class=\"clearfix\" style=\"color: #141823;\">\n<h2 class=\"_5clb\" style=\"color: rgb(20, 24, 35); text-align: center;\"><strong>Ngu\u1ed3n g\u1ed1c T\u1ebft Trung Thu v\u00e0 S\u1ef1 t\u00edch ch\u1ecb H\u1eb1ng Nga<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"_5k3v _5k3w clearfix\" style=\"color: #141823;\">\n<p><strong>T\u1ebft Trung thu &#8211; Ngu\u1ed3n g\u1ed1c:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ebft Trung Thu theo \u00e2m l\u1ecbch l\u00e0 ng\u00e0y r\u1eb1m th\u00e1ng 8 h\u1eb1ng n\u0103m. \u0110\u00e2y l\u00e0 ng\u00e0y t\u1ebft c\u1ee7a tr\u1ebb em, c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 &#8220;T\u1ebft tr\u00f4ng Tr\u0103ng&#8221;. Tr\u1ebb em r\u1ea5t mong \u0111\u1ee3i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n t\u1ebft n\u00e0y v\u00ec th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn t\u1eb7ng \u0111\u1ed3 ch\u01a1i, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 \u0111\u00e8n \u00f4ng sao, m\u1eb7t n\u1ea1, \u0111\u00e8n k\u00e9o qu\u00e2n,&#8230; r\u1ed3i b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng, b\u00e1nh d\u1ebbo. V\u00e0o ng\u00e0y t\u1ebft n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi ta t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u00e0y c\u1ed7, tr\u00f4ng tr\u0103ng. Th\u1eddi \u0111i\u1ec3m tr\u0103ng l\u00ean cao, tr\u1ebb em s\u1ebd v\u1eeba m\u00faa h\u00e1t v\u1eeba ng\u1eafm tr\u0103ng ph\u00e1 c\u1ed7.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"photo \"><img decoding=\"async\" class=\"photo_img img\" title=\"\" src=\"https:\/\/scontent-b.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfa1\/v\/t1.0-9\/303080_258165414218004_88755076_n.jpg?oh=2287b1e5b0bf164f5501b0445ff29514&amp;oe=54609D39\" alt=\"\" \/>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ee5c vui T\u1ebft Trung-Thu \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb th\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng Minh Ho\u00e0ng b\u00ean Trung-Hoa, v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 t\u00e1m (713-755).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">S\u00e1ch x\u01b0a ch\u00e9p r\u1eb1ng, nh\u00e2n m\u1ed9t \u0111\u00eam r\u1eb1m th\u00e1ng t\u00e1m, khi c\u00f9ng c\u00e1c quan ng\u1eafm tr\u0103ng, vua \u0110\u01b0\u1eddng ao-\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean th\u0103m cung tr\u0103ng m\u1ed9t l\u1ea7n cho bi\u1ebft. Ph\u00e1p-s\u01b0 Di\u1ec7u Ph\u00e1p Thi\u00ean t\u00e2u xin l\u00e0m ph\u00e9p \u0111\u01b0a vua l\u00ean cung tr\u0103ng. L\u00ean t\u1edbi cung tr\u0103ng, Minh Ho\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00faa ti\u00ean ti\u1ebfp r\u01b0\u1edbc, b\u00e0y ti\u1ec7c \u0111\u00e3i \u0111\u1eb1ng v\u00e0 cho h\u00e0ng tr\u0103m ti\u00ean n\u1eef xinh t\u01b0\u01a1i m\u1eb7c \u00e1o l\u1ee5a m\u1ecfng nhi\u1ec1u m\u00e0u s\u1eafc r\u1ef1c r\u1ee1, tay c\u1ea7m t\u1ea5m l\u1ee5a tr\u1eafng tung m\u00faa tr\u00ean s\u00e2n, v\u1eeba m\u00faa v\u1eeba h\u00e1t, g\u1ecdi l\u00e0 kh\u00fac Ngh\u00ea-Th\u01b0\u1eddng v\u0169 y. Vua \u0110\u01b0\u1eddng th\u00edch qu\u00e1; nh\u1edd c\u00f3 khi\u1ebfu th\u1ea9m \u00e2m n\u00ean v\u1eeba tr\u1ea7m tr\u1ed3 khen ng\u1ee3i v\u1eeba l\u1ea9m nh\u1ea9m h\u1ecdc thu\u1ed9c l\u00f2ng b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 \u0111i\u1ec7u m\u00faa mong \u0111em v\u1ec1 ho\u00e0ng cung b\u00e0y cho c\u00e1c cung n\u1eef tr\u00ecnh di\u1ec5n. Cu\u1ed1i n\u0103m \u0111\u00f3, quan Ti\u1ebft \u0110\u1ed9 S\u1ee9 cai tr\u1ecb x\u1ee9 T\u00e2y L\u01b0\u01a1ng mang v\u1ec1 tri\u1ec1u ti\u1ebfn d\u00e2ng m\u1ed9t \u0111o\u00e0n v\u0169 n\u1eef v\u1edbi \u0111i\u1ec7u m\u00faa B\u00e0-la-m\u00f4n. Vua th\u1ea5y \u0111i\u1ec7u m\u00faa c\u00f3 nhi\u1ec1u ch\u1ed7 gi\u1ed1ng Ngh\u00ea-Th\u01b0\u1eddng v\u0169 y, li\u1ec1n ch\u1ec9nh \u0111\u1ed1n hai b\u00e0i h\u00e1t v\u00e0 hai \u0111i\u1ec7u l\u00e0m th\u00e0nh Ngh\u00ea-Th\u01b0\u1eddng v\u0169 y kh\u00fac. V\u1ec1 sau c\u00e1c quan c\u0169ng b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc vua mang \u0111i\u1ec7u m\u00faa h\u00e1t v\u1ec1 c\u00e1c phi\u00ean tr\u1ea5n xa x\u00f4i n\u01a1i h\u1ecd cai tr\u1ecb r\u1ed3i d\u1ea7n d\u1ea7n ph\u1ed5 bi\u1ebfn kh\u1eafp d\u00e2n gian. T\u1ee5c ng\u1eafm tr\u0103ng, xem ca m\u00faa sau bi\u1ebfn th\u00e0nh th\u00fa vui ch\u01a1i \u0111\u00eam r\u1eb1m Trung Thu .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">V\u1ec1 sau t\u1ebft Trung Thu lan r\u1ed9ng sang c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng v\u00e0 thu\u1ed9c \u0111\u1ecba c\u1ee7a Trung Hoa. S\u00e1ch s\u1eed Vi\u1ec7t kh\u00f4ng n\u00f3i r\u00f5 d\u00e2n ta b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u01a1i T\u1ebft Trung Thu t\u1eeb bao gi\u1edd, ch\u1ec9 bi\u1ebft h\u00e0ng m\u1ea5y tr\u0103m n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, t\u1ed5 ti\u00ean ta \u0111\u00e3 theo t\u1ee5c n\u00e0y. Ngay t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u00e1ng t\u00e1m \u00e2m l\u1ecbch, ch\u1ee3 b\u00faa b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 m\u00e0u s\u1eafc Trung Thu. L\u1ed3ng \u0111\u00e8n, b\u00e1nh n\u01b0\u1edbng, b\u00e1nh d\u1ebbo \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e0y b\u00e1n la li\u1ec7t trong c\u00e1c c\u1eeda hi\u1ec7u r\u1ef1c r\u1ee1 \u00e1nh \u0111\u00e8n. Ng\u01b0\u1eddi mua l\u1eabn ng\u01b0\u1eddi \u0111i xem \u0111\u00f4ng chen nh\u01b0 h\u1ed9i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ngo\u00e0i c\u00e1c lo\u1ea1i \u0111\u00e8n gi\u1ea5y, b\u00e1nh k\u1eb9o c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c con gi\u1ed1ng \u0111\u1ea7u l\u00e2n, m\u1eb7t \u00f4ng \u0111\u1ecba b\u00e0y b\u00e1n \u0111\u1ea7y c\u00e1c ch\u1ee3. Nh\u1eefng nh\u00e0 gi\u00e0u c\u00f2n b\u00e0y c\u1ed7 Trung Thu \u0111\u1ec3 khoe t\u00e0i n\u1ea5u n\u01b0\u1edbng c\u1ee7a c\u00e1c c\u00f4 con g\u00e1i t\u1edbi tu\u1ed5i l\u1ea5y ch\u1ed3ng.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u1ede Vi\u1ec7t Nam, ng\u00e0y t\u1ebft Trung Thu \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Phan K\u1ebf B\u00ednh di\u1ec5n t\u1ea3 trong &#8220;VN Phong t\u1ee5c&#8221;: &#8220;ban ng\u00e0y l\u00e0m c\u1ed7 c\u00fang gia ti\u00ean, t\u1ed1i \u0111\u1ebfn b\u00e0y c\u1ed7 th\u01b0\u1edfng Nguy\u1ec7t. \u00d0\u1ea7u c\u1ed7 l\u00e0 b\u00e1nh m\u1eb7t tr\u0103ng, v\u00e0 d\u00f9ng nhi\u1ec1u th\u1ee9 b\u00e1nh tr\u00e1i hoa qu\u1ea3, nhu\u1ed9m c\u00e1c m\u00e0u c\u00e1c s\u1eafc, s\u1eb7c s\u1ee1 xanh, \u0111\u1ecf, tr\u1eafng, v\u00e0ng. Con g\u00e1i h\u00e0ng ph\u1ed1 thi nhau t\u00e0i kh\u00e9o, g\u1ecdt \u0111u \u0111\u1ee7 th\u00e0nh c\u00e1c th\u1ee9 hoa n\u1ecd hoa kia, n\u1eb7n b\u1ed9t l\u00e0m con t\u00f4m con c\u00e1 coi c\u0169ng \u0111\u1eb9p&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">-o0o-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u1ef1 t\u00edch ch\u1ecb H\u1eb1ng Nga:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n, v\u00e0o th\u1eddi xa x\u01b0a, tr\u00ean tr\u1eddi xu\u1ea5t hi\u1ec7n m\u01b0\u1eddi \u00f4ng m\u1eb7t tr\u1eddi, c\u00f9ng chi\u1ebfu xu\u1ed1ng m\u1eb7t \u0111\u1ea5t n\u00f3ng \u0111\u1ebfn b\u1ed1c kh\u00f3i, bi\u1ec3n h\u1ed3 kh\u00f4 c\u1ea1n, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng n\u1ed5i. Chuy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m kinh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t anh h\u00f9ng t\u00ean l\u00e0 H\u1eadu Ngh\u1ec7. Anh \u0111\u00e3 tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u1ec9nh n\u00fai C\u00f4n L\u00f4n, d\u00f9ng th\u1ea7n l\u1ef1c gi\u01b0\u01a1ng n\u1ecf th\u1ea7n b\u1eafn r\u1ee5ng ch\u00edn \u00f4ng m\u1eb7t tr\u1eddi. H\u1eadu Ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 l\u1eadp n\u00ean th\u1ea7n c\u00f4ng c\u00e1i th\u1ebf, nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 t\u00f4n k\u00ednh v\u00e0 y\u00eau m\u1ebfn c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, r\u1ea5t nhi\u1ec1u ch\u00ed s\u0129 m\u1ed9 danh \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn t\u1ea7m s\u01b0 h\u1ecdc \u0111\u1ea1o, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 B\u1ed3ng M\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb t\u00e2m thu\u1eadt b\u1ea5t ch\u00ednh.<\/p>\n<p><span class=\"photo \"><img decoding=\"async\" class=\"photo_img img aligncenter\" title=\"\" src=\"https:\/\/fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net\/hphotos-ak-xfa1\/v\/t1.0-9\/305080_258165257551353_1808948246_n.jpg?oh=bce76993102eda4ccdbd74a409b8ec0f&amp;oe=5481FA05&amp;__gda__=1416432524_8a4144b77d31d84dafc15004cab7844f\" alt=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kh\u00f4ng l\u00e2u sau, H\u1eadu Ngh\u1ec7 l\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3 xinh \u0111\u1eb9p, t\u1ed1t b\u1ee5ng, t\u00ean l\u00e0 H\u1eb1ng Nga. Ngo\u00e0i d\u1ea1y h\u1ecdc s\u0103n b\u1eafn, c\u1ea3 ng\u00e0y H\u1eadu Ngh\u1ec7 lu\u00f4n \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh v\u1ee3, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 \u0111\u00f4i v\u1ee3 ch\u1ed3ng trai t\u00e0i g\u00e1i s\u1eafc n\u00e0y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u1ed9t h\u00f4m, H\u1eadu Ngh\u1ec7 \u0111\u1ebfn n\u00fai C\u00f4n L\u00f4n th\u0103m b\u1ea1n, tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng t\u00ecnh c\u1edd g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng m\u1eabu n\u01b0\u01a1ng n\u01b0\u01a1ng \u0111i ngang qua, b\u00e8n xin V\u01b0\u01a1ng m\u1eabu thu\u1ed1c tr\u01b0\u1eddng sinh b\u1ea5t t\u1eed. Nghe n\u00f3i, u\u1ed1ng thu\u1ed1c n\u00e0y v\u00e0o, s\u1ebd l\u1eadp t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c bay l\u00ean tr\u1eddi th\u00e0nh ti\u00ean. Nh\u01b0ng H\u1eadu Ngh\u1ec7 kh\u00f4ng n\u1ee1 r\u1eddi xa v\u1ee3 hi\u1ec1n, \u0111\u00e0nh t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u01b0a thu\u1ed1c b\u1ea5t t\u1eed cho H\u1eb1ng Nga c\u1ea5t gi\u1eef. H\u1eb1ng Nga c\u1ea5t thu\u1ed1c v\u00e0o h\u1ed9p \u0111\u1ef1ng g\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a m\u00ecnh, kh\u00f4ng ng\u1edd \u0111\u00e3 b\u1ecb B\u1ed3ng M\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ba ng\u00e0y sau, H\u1eadu Ngh\u1ec7 d\u1eabn h\u1ecdc tr\u00f2 ra ngo\u00e0i s\u0103n b\u1eafn, B\u1ed3ng M\u00f4ng v\u1edbi t\u00e2m \u0111\u1ecba x\u1ea5u xa \u0111\u00e3 gi\u1ea3 v\u1edd l\u00e2m b\u1ec7nh, xin \u1edf l\u1ea1i. \u0110\u1ee3i H\u1eadu Ngh\u1ec7 d\u1eabn c\u00e1c h\u1ecdc tr\u00f2 \u0111i kh\u00f4ng l\u00e2u, B\u1ed3ng M\u00f4ng tay c\u1ea7m b\u1ea3o ki\u1ebfm, \u0111\u1ed9t nh\u1eadp v\u00e0o h\u1eadu vi\u1ec7n, \u00e9p H\u1eb1ng Nga ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra thu\u1ed1c b\u1ea5t t\u1eed. H\u1eb1ng Nga bi\u1ebft m\u00ecnh kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ed1i th\u1ee7 c\u1ee7a B\u1ed3ng M\u00f4ng, trong l\u00fac nguy c\u1ea5p \u0111\u00e3 v\u1ed9i v\u00e0ng m\u1edf h\u1ed9p g\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3c, l\u1ea5y thu\u1ed1c b\u1ea5t t\u1eed ra v\u00e0 u\u1ed1ng h\u1ebft. H\u1eb1ng Nga u\u1ed1ng thu\u1ed1c xong, th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi b\u1ed7ng nh\u1eb9 r\u1eddi kh\u1ecfi m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 bay l\u00ean tr\u1eddi. Nh\u01b0ng do H\u1eb1ng Nga c\u00f2n nh\u1edb ch\u1ed3ng, n\u00ean ch\u1ec9 bay \u0111\u1ebfn m\u1eb7t tr\u0103ng l\u00e0 n\u01a1i g\u1ea7n v\u1edbi nh\u00e2n gian nh\u1ea5t r\u1ed3i tr\u1edf th\u00e0nh ti\u00ean.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">T\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, khi H\u1eadu Ngh\u1ec7 v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0, c\u00e1c th\u1ecb n\u1eef v\u1eeba kh\u00f3c v\u1eeba k\u1ec3 l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra l\u00fac s\u00e1ng. H\u1eadu Ngh\u1ec7 v\u1eeba lo v\u1eeba gi\u1eadn, \u0111\u00e3 r\u00fat ki\u1ebfm t\u00ecm gi\u1ebft ngh\u1ecbch \u0111\u1ed3, nh\u01b0ng B\u1ed3ng M\u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1ed1n \u0111i t\u1eeb l\u00e2u. H\u1eadu Ngh\u1ec7 n\u1ed5i gi\u1eadn nh\u01b0ng ch\u1ec9 bi\u1ebft v\u1ed7 ng\u1ef1c gi\u1eadm ch\u00e2n k\u00eau kh\u00f3c. Trong l\u00fac \u0111au kh\u1ed5, H\u1eadu Ngh\u1ec7 \u0111\u00e3 ng\u1eeda c\u1ed5 l\u00ean tr\u1eddi \u0111\u00eam g\u1ecdi t\u00ean v\u1ee3 hi\u1ec1n. Khi \u0111\u00f3, anh kinh ng\u1ea1c ph\u00e1t hi\u1ec7n ra, tr\u0103ng h\u00f4m nay \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u00e1ng ng\u1eddi, m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u00eam m\u1ed9t b\u00f3ng ng\u01b0\u1eddi c\u1eed \u0111\u1ed9ng tr\u00f4ng gi\u1ed1ng H\u1eb1ng Nga. H\u1eadu Ngh\u1ec7 v\u1ed9i sai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn h\u1eadu hoa vi\u00ean n\u01a1i H\u1eb1ng Nga y\u00eau th\u00edch, l\u1eadp b\u00e0n h\u01b0\u01a1ng \u00e1n, \u0111\u1eb7t l\u00ean \u0111\u00f3 nh\u1eefng m\u00f3n \u0103n v\u00e0 tr\u00e1i c\u00e2y m\u00e0 b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng H\u1eb1ng Nga th\u00edch \u0103n nh\u1ea5t, \u0111\u1ec3 t\u1ebf H\u1eb1ng Nga n\u01a1i cung tr\u0103ng \u0111ang nh\u1edb \u0111\u1ebfn m\u00ecnh.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"photo_img img aligncenter\" title=\"\" src=\"https:\/\/scontent-b.xx.fbcdn.net\/hphotos-xfa1\/t1.0-9\/299114_258165567551322_523027609_n.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sau khi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nghe tin H\u1eb1ng Nga l\u00ean cung tr\u0103ng th\u00e0nh ti\u00ean n\u1eef, \u0111\u1ec1u \u0111\u00e3 l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t b\u00e0y h\u01b0\u01a1ng \u00e1n d\u01b0\u1edbi \u00e1nh tr\u0103ng, c\u1ea7u xin H\u1eb1ng Nga t\u1ed1t b\u1ee5ng ban cho may m\u1eafn v\u00e0 b\u00ecnh an. T\u1eeb \u0111\u00f3, phong t\u1ee5c \u201cb\u00e1i nguy\u1ec7t\u201d v\u00e0o t\u1ebft trung thu \u0111\u01b0\u1ee3c truy\u1ec1n \u0111i trong d\u00e2n gian.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00eate traditionnelle de la pleine lune Organis\u00e9e par la Famille de la Jeunesse Bouddhiste (GDPT) Le Dimanche 07 Septembre (de 11h &#8211; 16h) au Temple \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?p=4275\">Continue \u00e0 lire <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,18,5],"tags":[],"class_list":["post-4275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","category-gdpt","category-rencontres-et-sessions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4281,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4275\/revisions\/4281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}