{"id":5277,"date":"2015-12-23T14:48:07","date_gmt":"2015-12-23T14:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=5277"},"modified":"2015-12-23T14:48:07","modified_gmt":"2015-12-23T14:48:07","slug":"cac-ngay-via-phat-va-bo-tat-buddhist-celebration-dates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=5277","title":{"rendered":"C\u00e1c Ng\u00e0y V\u00eda Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t (Buddhist Celebration Dates)"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wsite-content-title\"><strong><span style=\"color: #006600; font-size: small;\">T\u00ednh theo ng\u00e0y\u00a0\u00c2m\u00a0l\u1ecbch (Based on the Lunar calendar)<\/span><\/strong><\/h2>\n<div class=\"paragraph\">\n<ul>\n<li><strong>Ng\u00e0y 1\u00a0<\/strong><strong>Th\u00e1ng 1<\/strong>\u00a0<strong>\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Di L\u1eb7c (Celebration of Happy Buddha)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y 8\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca xu\u1ea5t gia (Celebration of Sakyamuni Buddha\u2019s Leaving Home to become a monk)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca nh\u1eadp di\u1ec7t (Celebration of Sakyamuni Buddha\u2019s Nirv\u00e0na)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a019\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (ng\u00e0y \u0111\u1ea3ng sanh) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Birthday)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a021\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Universal Worthy Bodhisattva)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y 16\u00a0Th\u00e1ng 3 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Cundi Bodhisattva)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a04\u00a0Th\u00e1ng 4\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c V\u0103n Th\u00f9 B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Manjusri Bodhisattva)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 4 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca gi\u00e1ng sanh (Celebration of\u00a0Shakyamuni Buddha\u2019s Birthday)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y 19\u00a0Th\u00e1ng 6\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (th\u00e0nh \u0111\u1ea1o) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Enlightenment)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a013\u00a0Th\u00e1ng 7\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Great Strength Bodhisattva)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 L\u1ec5 Vu Lan B\u1ed3n (Celebration of\u00a0Ullambana)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a030\u00a0Th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c \u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Earth Store Bodhisattva)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a019\u00a0Th\u00e1ng 9\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (xu\u1ea5t gia) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Leaving Home)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a030\u00a0Th\u00e1ng 9\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 (Celebration of Medicine Master Buddha)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y\u00a017\u00a0Th\u00e1ng 11 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0 (Celebration of Amitabha Buddha\u2019s Birthday)<\/li>\n<li><strong>Ng\u00e0y 8\u00a0Th\u00e1ng 12 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca th\u00e0nh \u0111\u1ea1o (Celebration of Shakyamuni Buddha\u2019s Enlightenment)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.nomna.org\/Lich-Am\/chuyen-doi-am-duong-lich\" target=\"_blank\">B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 Chuy\u1ec3n \u0111\u1ed5i gi\u1eefa D\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch v\u00e0 \u00c2m l\u1ecbch<\/a><\/strong><\/div>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\">Ng\u00e0y 1\u00a0Th\u00e1ng 1\u00a0\u00e2m l\u1ecbch\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Di L\u1eb7c (Celebration of Happy Buddha)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/1481366.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Di L\u1eb7c<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Di-l\u1eb7c hay Di L\u1eb7c (zh. \u5f4c\u52d2, sa. maitreya, pi. metteyya l\u00e0 c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m, d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 T\u1eeb Th\u1ecb (\u6148\u6c0f), &#8220;ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u00f2ng t\u1eeb&#8221;, c\u0169ng c\u00f3 t\u00ean kh\u00e1c l\u00e0 V\u00f4 N\u0103ng Th\u1eafng (zh. \u7121\u80fd\u52dd, sa. ajita), phi\u00ean \u00e2m H\u00e1n-Vi\u1ec7t l\u00e0 A-d\u1eadt-\u0111a, l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 v\u1ecb Ph\u1eadt cu\u1ed1i c\u00f9ng s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u00e1i \u0110\u1ea5t. Trong Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng, B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd c\u00fang r\u1ea5t r\u1ed9ng r\u00e3i. C\u00f5i gi\u00e1o h\u00f3a c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t hi\u1ec7n nay l\u00e0 tr\u1eddi \u0110\u00e2u-su\u1ea5t (sa. tu\u1e63ita). Theo kinh \u0111i\u1ec3n, B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c s\u1ebd gi\u00e1ng sinh trong kho\u1ea3ng 30.000 n\u0103m n\u1eefa.<\/p>\n<p>Trong tranh hay t\u01b0\u1ee3ng, Di-l\u1eb7c ng\u1ed3i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng s\u1eb5n s\u00e0ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111i gi\u00e1o h\u00f3a ch\u00fang sinh. T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c c\u0169ng hay \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi t\u01b0\u1edbng m\u1eadp tr\u00f2n vui v\u1ebb, tr\u1ebb con qu\u1ea5n qu\u00edt xung quanh. Ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng \u0111\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a B\u1ed1 \u0110\u1ea1i H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng, m\u1ed9t h\u00f3a th\u00e2n c\u1ee7a Di-l\u1eb7c \u1edf th\u1ebf k\u1ec9 th\u1ee9 10. N\u1ebfu n\u0103m \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt xu\u1ea5t hi\u1ec7n tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 h\u00f3a th\u00e2n c\u1ee7a Ng\u0169 Ph\u1eadt th\u00ec B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 h\u00f3a th\u00e2n c\u1ee7a Th\u00e0nh s\u1edf t\u00e1c tr\u00ed (xem Ph\u1eadt gia, Ng\u0169 tr\u00ed).<\/p>\n<p>C\u00f3 thuy\u1ebft cho r\u1eb1ng, ch\u00ednh B\u1ed3 T\u00e1t Di-l\u1eb7c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng h\u1ec7 ph\u00e1i Duy th\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ea1i th\u1eeba. M\u1ed9t s\u1ed1 h\u1ecdc gi\u1ea3 cho r\u1eb1ng, v\u1ecb n\u00e0y ch\u00ednh l\u00e0 Maitreyanatha (sa. maitreyan\u0101tha), th\u1ea7y truy\u1ec1n gi\u00e1o l\u00ed Duy th\u1ee9c cho V\u00f4 Tr\u01b0\u1edbc (sa. asa\u1e45ga). Truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng cho r\u1eb1ng, Ng\u00e0i l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a n\u0103m b\u00e0i lu\u1eadn, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Di L\u1eb7c (T\u1eeb Th\u1ecb) ng\u0169 lu\u1eadn:<\/p>\n<ol>\n<li>\u0110\u1ea1i th\u1eeba t\u1ed1i th\u01b0\u1ee3ng lu\u1eadn ho\u1eb7c C\u1ee9u c\u00e1nh nh\u1ea5t th\u1eeba b\u1ea3o t\u00ednh lu\u1eadn(sa.mah\u0101y\u0101nottaratantra)<\/li>\n<li>Ph\u00e1p ph\u00e1p t\u00ednh ph\u00e2n bi\u1ec7t lu\u1eadn(sa.dharmadharmat\u0101viba\u1e45ga)<\/li>\n<li>Trung bi\u00ean ph\u00e2n bi\u1ec7t lu\u1eadn(sa.madhy\u0101ntavibh\u0101ga-\u015b\u0101stra)<\/li>\n<li>Hi\u1ec7n qu\u00e1n trang nghi\u00eam lu\u1eadn(sa.abhisamay\u0101la\u1e45k\u0101ra)<\/li>\n<li>\u0110\u1ea1i th\u1eeba kinh trang nghi\u00eam lu\u1eadn(sa.mah\u0101y\u0101nas\u016btrala\u1e45k\u0101ra)<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\">Ng\u00e0y 8\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca xu\u1ea5t gia (Celebration of Sakyamuni Buddha\u2019s Leaving Home to become a monk)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/8677882.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>Ph\u1eadt Th\u00edch Ca xu\u1ea5t gia<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\">Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca nh\u1eadp di\u1ec7t (Celebration of Sakyamuni Buddha\u2019s Nirv\u00e0na)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/1545266.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>Ph\u1eadt Th\u00edch Ca nh\u1eadp di\u1ec7t<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a019\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (ng\u00e0y \u0111\u1ea3ng sanh) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Birthday)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/1756706.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Quan \u00c2m (zh. \u89c0\u97f3, ja. kannon), nguy\u00ean l\u00e0 Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m nh\u01b0ng do tr\u00e1nh ch\u1eef Th\u1ebf trong t\u00ean nh\u00e0 vua \u0110\u01b0\u1eddng l\u00e0 L\u00fd Th\u1ebf D\u00e2n n\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Quan \u00c2m ho\u1eb7c Qu\u00e1n \u00c2m, l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (zh. \u89c0\u4e16\u97f3, sa. avalokite\u015bvara) t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e2n c\u1eadn. Ph\u1eadt t\u1eed Trung Qu\u1ed1c th\u01b0\u1eddng th\u1edd c\u00fang Quan \u00c2m b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n (zh. \u666e\u8ce2, sa. samantabhadra), \u0110\u1ecba T\u1ea1ng (zh. \u5730\u85cf, sa. k\u1e63itigarbha) v\u00e0 V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i (zh. \u6587\u6b8a\u5e2b\u5229, sa. ma\u00f1ju\u015br\u012b). \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u1ed1n v\u1ecb \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>Quan \u00c2m hi\u1ec7n th\u00e2n trong m\u1ecdi h\u00ecnh d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh, nh\u1ea5t l\u00e0 trong c\u00e1c n\u1ea1n l\u1eeda, n\u01b0\u1edbc, qu\u1ef7 d\u1eef v\u00e0 \u0111ao ki\u1ebfm. Ph\u1ee5 n\u1eef kh\u00f4ng con c\u0169ng hay c\u1ea7u Quan \u00c2m. Quan \u00c2m c\u0169ng hay \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc t\u1edbi b\u00ean c\u1ea1nh Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 (sa. amit\u0101bha) v\u00e0 trong kinh Di\u1ec7u ph\u00e1p li\u00ean hoa, ph\u1ea9m 25 v\u1edbi t\u00ean Ph\u1ed5 m\u00f4n, c\u00e1c c\u00f4ng h\u1ea1nh c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t tr\u00ecnh b\u00e0y r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 t\u00e1n th\u00e1n. T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, Quan \u00c2m hay \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng n\u1eef nh\u00e2n.<\/p>\n<p>Trong th\u1ea7n tho\u1ea1i, v\u0103n h\u1ecdc b\u00e1c h\u1ecdc (nh\u01b0 t\u00e1c ph\u1ea9m T\u00e2y Du K\u00fd c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c), v\u0103n h\u1ecdc d\u00e2n gian, hay trong kinh s\u00e1ch nh\u00e0 Ph\u1eadt (v\u00ed d\u1ee5 ph\u1ea9m Ph\u1ed5 m\u00f4n), th\u00ec Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed1 T\u00e1t c\u00f3 th\u1ea7n l\u1ef1c nh\u1ea5t, ch\u1ec9 sau Ph\u1eadt T\u1ed5. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 do Qu\u00e1n \u00c2m l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sanh v\u00e0 l\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng cho tinh th\u1ea7n c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba &#8211; gi\u00e1c tha, c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 c\u1ee9u v\u1edbt v\u00e0 gi\u00e1c ng\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c &#8211; cho n\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba \u0111\u00e3 n\u00e2ng ng\u00e0i l\u00ean t\u1ea7m quan tr\u1ecdng nh\u01b0 v\u1eady, kh\u00e1c bi\u1ec7t v\u1edbi Ph\u1eadt gi\u00e1o Ti\u1ec3u th\u1eeba. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00e0ng l\u00e0m t\u0103ng l\u00f2ng s\u00f9ng k\u00ednh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi theo \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt \u0111\u1ed1i v\u1edbi Qu\u00e1n \u00c2m. Trong m\u1ecdi ng\u00f4i ch\u00f9a, th\u01b0\u1eddng th\u00ec ch\u00ednh gi\u1eefa l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt T\u1ed5, hai b\u00ean l\u00e0 t\u01b0\u1ee3ng Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t v\u00e0 \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed B\u1ed3 T\u00e1t, tuy nhi\u00ean \u1edf ngo\u00e0i khu\u00f4n vi\u00ean ch\u00f9a h\u1ea7u h\u1ebft \u0111\u1ec1u c\u00f3 t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt T\u1ed5 hay Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ea5y ho\u1eb7c \u00edt th\u1ea5y h\u01a1n t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt hay B\u1ed3 T\u00e1t kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Tranh t\u01b0\u1ee3ng th\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh b\u00e0y Quan \u00c2m d\u01b0\u1edbi nhi\u1ec1u d\u1ea1ng kh\u00e1c nhau, nh\u01b0ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 d\u1ea1ng m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t ngh\u00ecn tay ngh\u00ecn m\u1eaft. C\u00f3 khi Quan \u00c2m \u1eb5m tr\u00ean tay m\u1ed9t \u0111\u1ee9a b\u00e9, c\u00f3 khi m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng t\u1eed theo h\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng hay v\u1ebd Quan \u00c2m hi\u1ec7n trong m\u00e2y, ho\u1eb7c c\u01b0\u1ee1i r\u1ed3ng tr\u00ean th\u00e1c n\u01b0\u1edbc. H\u00ecnh \u1ea3nh Quan \u00c2m \u0111\u1ee9ng tr\u00ean m\u1ed9t h\u1ea3i \u0111\u1ea3o c\u1ee9u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb n\u1ea1n c\u0169ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn, bi\u1ec3n c\u1ea3 t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho Lu\u00e2n h\u1ed3i. Tay Quan \u00c2m th\u01b0\u1eddng c\u1ea7m hoa hoa sen hay b\u00ecnh n\u01b0\u1edbc Cam l\u1ed3.<\/p>\n<p>Danh x\u01b0ng Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m l\u00e0 xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb m\u1ed9t truy\u1ec1n thuy\u1ebft c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o, tin r\u1eb1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tu h\u00e0nh \u0111\u1ea1t t\u1edbi ch\u00ednh qu\u1ea3, th\u00ec ng\u0169 gi\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng chung \u0111\u01b0\u1ee3c. Ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 d\u00f9ng tai \u0111\u1ec3 &#8220;nh\u00ecn&#8221; th\u1ea5y h\u00ecnh \u1ea3nh, d\u00f9ng m\u1eaft \u0111\u1ec3 &#8220;nghe&#8221; th\u1ea5y \u00e2m thanh, l\u01b0\u1ee1i c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eedi \u0111\u01b0\u1ee3c v.v. Theo l\u00f2ng tin n\u00e0y, th\u00ec danh x\u01b0ng Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0: v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t lu\u00f4n &#8220;nh\u00ecn th\u1ea5y&#8221; ti\u1ebfng ai o\u00e1n, \u0111au kh\u1ed5 trong b\u1ebfn m\u00ea c\u1ee7a ch\u00fang sinh v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng c\u1ee9u gi\u00fap hay n\u00f3i ph\u00e1p khi c\u1ea7n.<\/p>\n<p>Theo quan ni\u1ec7m Trung Qu\u1ed1c, Quan \u00c2m ng\u1ef1 t\u1ea1i Ph\u1ed5-\u0111\u00e0 S\u01a1n, mi\u1ec1n \u0110\u00f4ng Trung Qu\u1ed1c, \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong T\u1ee9 \u0111\u1ea1i danh s\u01a1n, l\u00e0 b\u1ed1n tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a b\u1ed1n \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c &#8211; \u0111\u1ebfn th\u1ebf k\u1ec9 10 &#8211; Quan \u00c2m c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng nam gi\u1edbi, th\u1eadm ch\u00ed trong hang \u0111\u1ed9ng \u1edf \u0110\u00f4n Ho\u00e0ng, ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y t\u01b0\u1ee3ng Quan \u00c2m \u0111\u1ec3 r\u00e2u. \u0110\u1ebfn kho\u1ea3ng th\u1ebf k\u1ec9 th\u1ee9 10 th\u00ec Quan \u00c2m \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd m\u1eb7c \u00e1o tr\u1eafng, c\u00f3 d\u1ea1ng n\u1eef nh\u00e2n. C\u00f3 l\u1ebd \u0111i\u1ec1u n\u00e0y xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb s\u1ef1 tr\u1ed9n l\u1eabn gi\u1eefa \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1ea1o L\u00e3o trong th\u1eddi n\u00e0y. M\u1ed9t c\u00e1ch gi\u1ea3i th\u00edch kh\u00e1c l\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a M\u1eadt t\u00f4ng (xem Tantra) trong th\u1eddi k\u00ec n\u00e0y: \u0111\u00f3 l\u00e0 hai y\u1ebfu t\u1ed1 T\u1eeb bi (sa. maitr\u012b-karu\u1e47\u0101) v\u00e0 Tr\u00ed hu\u1ec7 (sa. praj\u00f1\u0101) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n th\u00e0nh hai d\u1ea1ng nam n\u1eef, m\u1ed7i v\u1ecb Ph\u1eadt hay B\u1ed3 T\u00e1t trong M\u1eadt t\u00f4ng \u0111\u1ec1u c\u00f3 m\u1ed9t &#8220;quy\u1ebfn thu\u1ed9c&#8221; n\u1eef nh\u00e2n. V\u1ecb quy\u1ebfn thu\u1ed9c c\u1ee7a Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 v\u1ecb n\u1eef th\u1ea7n \u00e1o tr\u1eafng \u0110a-la (sa. t\u0101r\u0101), v\u00e0 B\u1ea1ch Y Quan \u00c2m l\u00e0 t\u00ean d\u1ecbch ngh\u0129a c\u1ee7a danh t\u1eeb \u0111\u00f3. K\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 qu\u1ea7n ch\u00fang Ph\u1eadt t\u1eed Trung Qu\u1ed1c kho\u00e1c cho Quan \u00c2m \u00e1o tr\u1eafng v\u00e0 xem nh\u01b0 l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t gi\u00fap ph\u1ee5 n\u1eef hi\u1ebfm mu\u1ed9n.<\/p>\n<p>M\u1ed9t trong c\u00e1c l\u00ed do \u0111\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt Gi\u00e1o, Ph\u1eadt kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t nam hay n\u1eef. Kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7n tho\u1ea1i s\u01a1 khai quan ni\u1ec7m c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7n c\u00f3 gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 co s\u1ef1 sinh s\u1ea3n, Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o l\u1edbn tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng cho r\u1eb1ng th\u1ea7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 s\u1ef1 sinh s\u1ea3n. Do \u0111\u00f3 vi\u1ec7c quan ni\u1ec7m Qu\u00e1n \u00c2m l\u00e0 nam hay n\u1eef kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng trong Ph\u1eadt gi\u00e1o. V\u1ea3 l\u1ea1i, theo ph\u1ea9m Ph\u1ed5 m\u00f4n, khi mu\u1ed1n c\u1ee9u v\u1edbt ho\u1eb7c gi\u00e1c ng\u1ed9 cho ch\u00fang sinh, Qu\u00e1n \u00c2m c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f3a th\u00e0nh 32 s\u1eafc t\u01b0\u1edbng[1] nh\u01b0 Ph\u1eadt, B\u1ed3 T\u00e1t, C\u00e0n-th\u00e1t-b\u00e0, thi\u1ec7n nam, t\u00edn n\u1eef v.v t\u00f9y theo \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u gi\u00fap ch\u00fang sanh.<\/p>\n<p>C\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u huy\u1ec1n tho\u1ea1i v\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t Quan \u00c2m. Theo m\u1ed9t huy\u1ec1n tho\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c th\u00ec Quan \u00c2m l\u00e0 con g\u00e1i th\u1ee9 ba c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 vua. L\u1edbn l\u00ean, m\u1eb7c d\u00f9 vua cha ng\u0103n c\u1ea3n nh\u01b0ng c\u00f4ng ch\u00faa quy\u1ebft \u0111i tu. Cu\u1ed1i c\u00f9ng vua n\u1ed5i gi\u1eadn, sai \u0111em gi\u1ebft n\u00e0ng. Di\u00eam v\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0a n\u00e0ng v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c, \u1edf \u0111\u00f3 c\u00f4ng ch\u00faa bi\u1ebfn \u0111\u1ecba ng\u1ee5c th\u00e0nh T\u1ecbnh \u0111\u1ed9, c\u1ee9u gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1n n\u1ea1n. Di\u00eam V\u01b0\u01a1ng th\u1ea3 n\u00e0ng ra v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00faa t\u00e1i sinh l\u1ea1i tr\u00ean n\u00fai Ph\u1ed5-\u0111\u00e0 bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9u \u0111\u1ed9 cho ng\u01b0 d\u00e2n. \u0110\u1ebfn khi vua cha b\u1ecb b\u1ec7nh n\u1eb7ng, n\u00e0ng c\u1eaft th\u1ecbt \u0111\u1eafp l\u00ean ch\u1ed7 b\u1ec7nh. Nh\u00e0 vua kh\u1ecfi b\u1ec7nh v\u00e0 nh\u1edb \u01a1n, cho t\u1ea1c t\u01b0\u1ee3ng n\u00e0ng. T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng, v\u00ec hi\u1ec3u l\u1ea7m \u00fd c\u1ee7a nh\u00e0 vua m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta t\u1ea1c n\u00ean b\u1ee9c t\u01b0\u1ee3ng ngh\u00ecn tay ngh\u00ecn m\u1eaft, \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u truy\u1ec1n \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, c\u00e1c ng\u01b0 d\u00e2n th\u01b0\u1eddng c\u1ea7u nguy\u1ec7n Quan \u00c2m \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00ecnh an trong c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u00e1nh c\u00e1. V\u00ec th\u1ebf c\u00f3 Quan \u00c2m c\u0169ng c\u00f3 bi\u1ec7t hi\u1ec7u &#8220;Quan \u00c2m Nam H\u1ea3i&#8221;.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a021\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Universal Worthy Bodhisattva)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/3042291.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 t\u00e1t (d\u1ecbch \u00e2m l\u00e0 Tam m\u1ea1n \u0111\u00e0 b\u1ea1t \u0111\u00e0 la, ho\u1eb7c Tam m\u1ea1n \u0111\u00e0 b\u1ea1t \u0111\u00e0, zh. p\u01d4xi\u00e1n \u666e\u8ce2, sa. samantabhadra, ja. fugen, bo. kun tu bzang po \u0f40\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b).<\/p>\n<p>Ph\u1ed5 l\u00e0 bi\u1ebfn kh\u1eafp, Hi\u1ec1n l\u00e0 \u0110\u1eb3ng gi\u00e1c B\u1ed3 t\u00e1t, Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 t\u00e1t \u0110\u1eb3ng gi\u00e1c c\u00f3 n\u0103ng l\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e2n kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p gi\u1edbi, t\u00f9y mong c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00fang sanh m\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n h\u00f3a \u0111\u1ed9. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t quan tr\u1ecdng trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0110\u1ea1i th\u1eeba. Theo kinh Ph\u00e1p Hoa, Ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 t\u00e1t \u1edf qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Ph\u1eadt B\u1ea3o Oai \u0110\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng V\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Lai, ph\u00eda \u0110\u00f4ng c\u00f5i Ta B\u00e0, nghe th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y thuy\u1ebft kinh Ph\u00e1p Hoa li\u1ec1n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o n\u0103m tr\u0103m v\u1ecb \u0110\u1ea1i B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ebfn nghe ph\u00e1p v\u00e0 ph\u00e1t t\u00e2m h\u1ed9 tr\u00ec<br \/>\nCh\u00e1nh ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Th\u00edch Ca.<\/p>\n<p>Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ed9 v\u1ec7 c\u1ee7a nh\u1eefng ai tuy\u00ean gi\u1ea3ng \u0111\u1ea1o ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho &#8220;B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng t\u00ednh tr\u00ed&#8221; t\u1ee9c l\u00e0 tr\u00ed hu\u1ec7 th\u1ea5u hi\u1ec3u c\u00e1i nh\u1ea5t th\u1ec3 c\u1ee7a s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng nh\u1ea5t v\u00e0 kh\u00e1c bi\u1ec7t. B\u1ed3 T\u00e1t Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n hay \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd chung v\u1edbi Ph\u1eadt Th\u00edch-ca v\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i (sa. ma\u00f1ju\u015br\u012b). B\u1ed3 T\u00e1t c\u01b0\u1ee1i voi tr\u1eafng s\u00e1u ng\u00e0, voi tr\u1eafng t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho tr\u00ed hu\u1ec7 v\u01b0\u1ee3t ch\u01b0\u1edbng ng\u1ea1i, s\u00e1u ng\u00e0 cho s\u1ef1 chi\u1ebfn th\u1eafng s\u00e1u gi\u00e1c quan. Trong h\u1ec7 th\u1ed1ng Ng\u0169 Ph\u1eadt, Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem \u1edf trong nh\u00f3m c\u1ee7a Ph\u1eadt \u0110\u1ea1i Nh\u1eadt (sa. vairocana). Bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n l\u00e0 ng\u1ecdc nh\u01b0 \u00fd, hoa sen, c\u00f3 khi l\u00e0 trang s\u00e1ch ghi th\u1ea7n ch\u00fa c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ed1n \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t, tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n l\u00e0 n\u00fai Nga Mi, n\u01a1i B\u1ed3 T\u00e1t l\u01b0u tr\u00fa sau khi c\u1ee1i voi tr\u1eafng t\u1eeb \u1ea4n \u0110\u1ed9 sang Trung Qu\u1ed1c.<\/p>\n<p>Trong Kim c\u01b0\u01a1ng th\u1eeba, t\u00ean Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1ec9 B\u1ea3n S\u01a1 Ph\u1eadt (sa. \u0101di-buddha), hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u00e1p th\u00e2n (sa. dharmak\u0101ya, xem Tam th\u00e2n). Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n n\u00e0y (kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1ecb \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t) \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd v\u1edbi m\u00e0u xanh \u0111\u1eadm, t\u01b0\u1ee3ng trung cho t\u00ednh Kh\u00f4ng.<\/p>\n<p>Tranh t\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng v\u1ebd Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi n\u1eef th\u1ea7n s\u1eafc tr\u1eafng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 nh\u1ea5t th\u1ec3. Trong ph\u00e9p \u0110\u1ea1i th\u1ee7 \u1ea5n (sa. mah\u0101mudr\u0101), th\u00e2n c\u1ee7a Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n l\u00e0 B\u00e1o th\u00e2n (sa. sa\u1e43bhogak\u0101ya) v\u00e0 \u0111\u00f3ng m\u1ed9t vai tr\u00f2 trung t\u00e2m.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y 16\u00a0Th\u00e1ng 3 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Cundi Bodhisattva)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/9109.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Ph\u1eadt M\u1eabu Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 t\u00ean Ph\u1ea1n l\u00e0 Cund\u00ec, Cun\u00efd\u00efhi, t\u00ean H\u00e1n v\u0103n l\u00e0 Th\u1ea5t C\u00e2u Chi Ph\u1eadt M\u1eabu hay Th\u1ea5t C\u00e2u \u0110\u00ea Ph\u1eadt M\u1eabu, Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 B\u1ed3 T\u00e1t. Ng\u00e0i l\u00e0 m\u1ed9t trong l\u1ee5c quan \u00e2m c\u1ee7a Ph\u1eadt Gi\u00e1o, trong T\u1ea1ng Gi\u1edbi Man \u0110a La ghi Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 l\u00e0 m\u1ed9t trong 3 v\u1ecb Ph\u1eadt M\u1eabu thu\u1ed9c Bi\u1ebfn Tri Vi\u1ec7n.<\/p>\n<p>Th\u00e2n v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t n\u1ea7y c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng tr\u1eafng hay m\u00e0u v\u00e0ng l\u1ee3t, ng\u1ed3i ki\u1ebft gia tr\u00ean \u0111\u00e0i sen, c\u00f3 h\u00e0o quang t\u1ecfa s\u00e1ng xung quanh, m\u00ecnh m\u1eb7c thi\u00ean y, tr\u00ean \u0111\u1ea7u trang \u0111i\u1ec3m ng\u1ecdc anh l\u1ea1c. \u0110\u1ea7u \u0111\u1ed9i m\u00e3o b\u00e1u c\u00f3 ng\u1ecdc l\u01b0u ly r\u0169 treo, c\u00f3 18 tay \u0111\u1ec1u \u0111eo v\u00f2ng xuy\u1ebfn kh\u1ea3m X\u00e0 C\u1eeb v\u00e0 m\u1ed7i tay \u0111\u1ec1u c\u1ea7m c\u00e1c lo\u1ea1i kh\u00ed c\u1ee5 bi\u1ec3u th\u1ecb cho c\u00e1c Tam Mu\u1ed9i Gia, g\u1ed3m c\u00f3 3 m\u1eaft. V\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t n\u1ea7y chuy\u00ean h\u1ed9 tr\u00ec Ph\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ed9 nh\u1eefng ch\u00fang sinh c\u00f3 m\u1ea1ng s\u1ed1ng ng\u1eafn ng\u1ee7i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ecd m\u1ea1ng l\u00e2u d\u00e0i. Ph\u00e1p m\u00f4n tu h\u00e0nh c\u1ee7a v\u1ecb B\u1ed3-t\u00e1t n\u1ea7y l\u00e0 tr\u00ec t\u1ee5ng b\u00e0i ch\u00fa: Nam m\u00f4 t\u00e1t \u0111a n\u1eabm, tam mi\u1ec7u tam b\u1ed3 \u0111\u00e0 C\u00e2u chi n\u1eabm, \u0111\u00e1t di\u1ec7t tha: \u00e1n, chi\u1ebft l\u1ec7 ch\u1ee7 l\u1ec7 chu\u1ea9n \u0111\u1ec1 ta b\u00e0 ha.<\/p>\n<p>Trong Kim C\u01b0\u01a1ng Gi\u1edbi th\u00ec Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn bi\u1ebft d\u01b0\u1edbi danh hi\u1ec7u Kim C\u01b0\u01a1ng H\u1ed9 B\u1ed3 T\u00e1t (R\u00e0ks\u00efa Bodhisatva) l\u00e0 m\u1ed9t trong 4 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t th\u00e2n c\u1eadn c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Th\u00edch Ca \u1edf ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.<\/p>\n<p>Th\u1ea7n ch\u00fa ph\u1eadt m\u1eabu:\u00a0<strong>Nam m\u00f4 t\u00e1t \u0111a n\u1eabm tam mi\u1ec7u tam b\u1ed3 \u0111\u00e0 c\u00e2u chi n\u1eabm \u0111\u00e1t \u0111i\u1ec7t tha \u00dam, chi\u1ebft l\u1ec7, ch\u1ee7 l\u1ec7, Chu\u1ea9n \u0110\u1ec1 ta b\u00e0 ha.<\/strong><\/p>\n<p>\u0110\u1ee9c ph\u1eadt ch\u1ec9 r\u00f5: N\u1ebfu c\u00f3 t\u1ef3 kh\u01b0u, t\u1ef3 kh\u01b0u ni, \u01b0u b\u00e0 t\u1eafc, \u01b0u b\u00e0 di n\u00e0o th\u1ecd tr\u00ec \u0111\u1ecdc t\u1ee5ng th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y m\u00e3n 80 v\u1ea1n bi\u1ebfn th\u00ec nh\u1eefng t\u1ed9i ng\u0169 v\u00f4 gi\u00e1n \u0111\u00e3 t\u1ea1o t\u1eeb v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp \u0111\u1ebfn nay h\u1ebft th\u1ea3y \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eau di\u1ec7t. Sanh ra ch\u1ed7 n\u00e0o c\u0169ng g\u1eb7p ch\u01b0 Ph\u1eadt v\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u01b0 sanh t\u00f9y \u00fd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, \u0111\u1eddi \u0111\u1eddi th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c xu\u1ea5t gia, tr\u00ec \u0111\u1ee7 lu\u1eadt nghi t\u1ecbnh gi\u1edbi c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t, th\u01b0\u1eddng sanh nh\u01a1n thi\u00ean, kh\u00f4ng \u0111\u1ecda \u00e1c th\u00fa, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 thi\u00ean th\u1ee7 h\u1ed9. N\u1ebfu c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1i gia nam n\u1eef th\u01b0\u1eddng tr\u00ec t\u1ee5ng, th\u00ec nh\u00e0 k\u1ebb \u1ea5y kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ed5 n\u00e3o tai \u01b0\u01a1ng, b\u1ecbnh kh\u1ed5. Ra l\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c hanh th\u00f4ng, n\u00f3i ra l\u1eddi g\u00ec \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edn th\u1ecd.<\/p>\n<p>N\u1ebfu t\u1ee5ng th\u1ea7n ch\u00fa n\u00e0y m\u00e3n 10 v\u1ea1n bi\u1ebfn trong chi\u00eam bao th\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0 Ph\u1eadt, B\u1ed3 T\u00e1t, Thanh V\u0103n, Duy\u00ean Gi\u00e1c t\u1ef1 th\u1ea5y trong mi\u1ec7ng m\u1eeda ra v\u1eadt \u0111en. N\u1ebfu c\u00f3 ng\u0169 ngh\u1ecbch t\u1ed9i th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nh\u1eefng h\u1ea3o m\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady. N\u00ean t\u1ee5ng m\u00e3n 70 v\u1ea1n bi\u1ebfn th\u00ec s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y nh\u1eefng t\u01b0\u1edbng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ebfn m\u1ed9ng th\u1ea5y m\u1eeda ra s\u1eafc tr\u1eafng nh\u01b0 s\u1eefa, c\u01a1m, v\u00e2n v\u00e2n th\u1eddi ph\u1ea3i bi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 t\u1ed9i di\u1ec7t, \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u1edbng thanh t\u1ecbnh.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a04\u00a0Th\u00e1ng 4\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c V\u0103n Th\u00f9 B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Manjusri Bodhisattva)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/8285840.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c V\u0103n Th\u00f9 B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i (zh. \u6587\u6b8a\u5e2b\u5229, sa. ma\u00f1ju\u015br\u012b) l\u00e0 t\u00ean d\u1ecbch theo \u00e2m, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0 V\u0103n-th\u00f9, d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 Di\u1ec7u \u0110\u1ee9c (zh. \u5999\u5fb7), Di\u1ec7u C\u00e1t T\u01b0\u1eddng (zh. \u5999\u5409\u7965), c\u0169ng c\u00f3 l\u00fac \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 Di\u1ec7u \u00c2m (zh. \u5999\u97f3), d\u1ecbch t\u1eeb t\u00ean ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00e0 Ma\u00f1jugho\u1e63a, l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho tr\u00ed hu\u1ec7, m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1eafc \u0111\u1ebfn V\u0103n-th\u00f9 trong t\u00e1c ph\u1ea9m V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i c\u0103n b\u1ea3n nghi qu\u1ef9 (sa. \u0101rya-ma\u00f1ju\u015br\u012b-m\u016blakalpa) \u1edf th\u1ebf k\u1ec9 th\u1ee9 4. Tranh t\u01b0\u1ee3ng tr\u00ecnh b\u00e0y V\u0103n-th\u00f9 v\u1edbi l\u01b0\u1ee1i ki\u1ebfm v\u00e0 kinh B\u00e1t-nh\u00e3-ba-la-m\u1eadt-\u0111a, \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd kho\u1ea3ng ngang \u0111\u1ea7u. Ng\u01b0\u1eddi ta xem \u0111\u00f3 l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng tr\u00ed hu\u1ec7 ph\u00e1 \u0111\u00eam t\u1ed1i c\u1ee7a V\u00f4 minh. V\u1ec1 sau ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng th\u1ea5y V\u0103n-th\u00f9 c\u01b0\u1ee1i tr\u00ean m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed.<\/p>\n<p>Trong Ph\u1eadt gi\u00e1o T\u00e2y T\u1ea1ng, c\u00e1c v\u1ecb lu\u1eadn s\u01b0 xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u01b0 T\u00f4ng-kh\u00e1ch-ba th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a V\u0103n-th\u00f9 (Ch\u00e2u-c\u00f4). D\u01b0\u1edbi t\u00ean Di\u1ec7u \u00c2m (zh. \u5999\u97f3), &#8220;Ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi ti\u1ebfng n\u00f3i \u00eam d\u1ecbu&#8221;, V\u0103n-th\u00f9 B\u1ed3 T\u00e1t th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e1n t\u1ee5ng tr\u01b0\u1edbc khi h\u00e0nh gi\u1ea3 nghi\u00ean c\u1ee9u kinh \u0111i\u1ec3n, nh\u1ea5t l\u00e0 kinh \u0111i\u1ec3n thu\u1ed9c h\u1ec7 B\u00e1t-nh\u00e3-ba-la-m\u1eadt-\u0111a v\u00e0 h\u1ecdc thuy\u1ebft c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng. V\u0103n-th\u00f9 l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho kinh nghi\u1ec7m gi\u00e1c ng\u1ed9, \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n tri th\u1ee9c.<\/p>\n<p>V\u0103n-th\u00f9 c\u0169ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t Th\u1ea7n th\u1ec3 (sa. i\u1e63\u1e6dadevat\u0101, s\u0101dhita, bo. yidam) ph\u1eabn n\u1ed9, c\u00f3 t\u00ean g\u1ecdi l\u00e0 Di\u00eam-m\u1ea1n-\u0111\u1ee9c-ca \u2013 &#8220;Ng\u01b0\u1eddi chi\u1ebfn th\u1eafng t\u1eed th\u1ea7n&#8221; (sa. yam\u0101ntaka), c\u00f3 d\u1ea1ng v\u1ecb th\u1ea7n mang \u0111\u1ea7u b\u00f2. D\u1ea1ng n\u00e0y l\u00e0 Th\u1ea7n th\u1ec3 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a ph\u00e1i C\u00e1ch-l\u1ed7 t\u1ea1i T\u00e2y T\u1ea1ng.<\/p>\n<p>Theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Trung Qu\u1ed1c, V\u0103n-th\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt Th\u00edch-ca \u0111\u00edch th\u00e2n giao ph\u00f3 vi\u1ec7c truy\u1ec1n b\u00e1 Ph\u1eadt ph\u00e1p t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0 Ng\u0169 \u0110\u00e0i s\u01a1n ch\u00ednh l\u00e0 n\u01a1i B\u1ed3 T\u00e1t thuy\u1ebft ph\u00e1p. V\u00ec v\u1eady, Ng\u0169 \u0110\u00e0i s\u01a1n c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 tr\u1ee5 x\u1ee9 c\u1ee7a V\u0103n-th\u00f9 (xem T\u1ee9 \u0111\u1ea1i danh s\u01a1n). M\u1ed9t thuy\u1ebft kh\u00e1c b\u1ea3o r\u1eb1ng, B\u1ed3 T\u00e1t \u0111\u00e3 t\u1eebng xu\u1ea5t hi\u1ec7n t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c trong th\u1ebf k\u1ec9 1, \u0111\u1eddi H\u00e1n Minh \u0110\u1ebf. C\u00e2u ni\u1ec7m danh hi\u1ec7u c\u1ee7a v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t n\u00e0y l\u00e0: &#8220;<strong>Nam m\u00f4 \u0111\u1ea1i tr\u00ed v\u0103n th\u00f9 s\u01b0 l\u1ee3i b\u1ed3 t\u00e1t<\/strong>&#8220;.<\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 4 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca gi\u00e1ng sanh (Celebration of\u00a0Shakyamuni Buddha\u2019s Birthday)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/7779417.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>Ph\u1eadt Th\u00edch Ca gi\u00e1ng sanh<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y 19\u00a0Th\u00e1ng 6\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (th\u00e0nh \u0111\u1ea1o) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Enlightenment)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/7965218.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a013\u00a0Th\u00e1ng 7\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Great Strength Bodhisattva)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/486763.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ecb b\u1ed3 t\u00e1t c\u1ee7a \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ed tu\u1ec7 trong Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ea1i th\u1eeba.<\/p>\n<p>B\u1ed3 t\u00e1t \u0110\u1ea1i th\u1ebf ch\u00ed c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1eafc \u0111\u1ea1i th\u1ebf B\u1ed3 t\u00e1t, \u0110\u1ea1i tinh t\u1ea5n B\u1ed3 t\u00e1t, V\u00f4 bi\u00ean quang B\u1ed3 t\u00e1t&#8230; \u0110\u1ea1i th\u1ebf ch\u00ed B\u1ed3 t\u00e1t v\u00ec B\u1ed3 t\u00e1t d\u00f9ng \u00e1nh s\u00e1ng tr\u00ed tu\u1ec7 chi\u1ebfu kh\u1eafp m\u1ecdi lo\u00e0i, l\u00e0m cho ch\u00fang sanh trong m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi tho\u00e1t kh\u1ed5 th\u00e0nh t\u1ef1u qu\u1ea3 v\u1ecb V\u00f4 th\u01b0\u1ee3ng b\u1ed3 \u0111\u1ec1. \u0110\u1eafc \u0111\u1ea1i th\u1ebf B\u1ed3 t\u00e1t v\u00ec B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 h\u1ea1nh nguy\u1ec7n \u0111\u1ea1i h\u00f9ng \u0111\u1ea1i l\u1ef1c \u0111\u1ea1i t\u1eeb bi, d\u00f9ng h\u1ea1nh nguy\u1ec7n n\u00e0y \u0111\u1ec3 tr\u1ee5 trong Ta b\u00e0 th\u1ebf gi\u1edbi \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c v\u00e0 ti\u1ebfp \u0111\u1ed9 h\u1ea1ng ch\u00fang sanh cang c\u01b0\u1eddng kh\u00f3 \u0111\u1ed9. \u0110\u1ea1i tinh t\u1ea5n B\u1ed3 t\u00e1t v\u00ec B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 s\u1ee9c tinh t\u1ea5n v\u0129 \u0111\u1ea1i, \u0111i\u1ec1u ph\u1ee5c c\u00e1c phi\u1ec1n n\u00e3o v\u00e0 gi\u00e1o ho\u00e1 ch\u00fang sanh kh\u00f4ng bao gi\u1edd m\u1ec7t m\u1ecfi. V\u00f4 bi\u00ean quang B\u1ed3 t\u00e1t v\u00ec n\u01a1i th\u00e2n B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 m\u00e0u v\u00e0ng t\u1eed kim chi\u1ebfu kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u00fang sanh n\u00e0o c\u00f3 duy\u00ean th\u1ea5y li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y \u00e1nh quang minh t\u1ecbnh di\u1ec7u c\u1ee7a v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0 Ph\u1eadt \u1edf kh\u1eafp m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>Theo kinh Qu\u00e1n v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ecd, B\u1ed3 t\u00e1t th\u00e2n cao t\u00e1m m\u01b0\u01a1i mu\u00f4n \u1ee9c na do tha do tu\u1ea7n, da m\u00e0u v\u00e0ng t\u1eed kim, trong thi\u00ean quang c\u1ee7a B\u1ed3 t\u00e1t c\u00f3 500 hoa b\u00e1u, m\u1ed7i m\u1ed9t hoa b\u00e1u c\u00f3 500 \u0111\u00e0i b\u00e1u, trong m\u1ed7i \u0111\u00e0i \u0111\u1ec1u hi\u1ec7n qu\u1ed1c \u0111\u1ed9 t\u1ecbnh di\u1ec7u c\u1ee7a m\u01b0\u1eddi ph\u01b0\u01a1ng ch\u01b0 Ph\u1eadt, nh\u1ee5c k\u1ebf nh\u01b0 hoa B\u00e1t \u0111\u1ea7u ma, gi\u1eefa nh\u1ee5c k\u1ebf c\u00f3 m\u1ed9t h\u00ecnh b\u00e1u, kh\u00e1c h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng Quan th\u1ebf \u00e2m B\u1ed3 t\u00e1t.<\/p>\n<p>Theo ph\u1ea9m A l\u1ee3i \u0111a la \u0111\u00e0 la ni a l\u1ed7 l\u1ef1c, hai B\u1ed3 t\u00e1t \u0111\u1ec1u to\u00e0n th\u00e2n m\u00e0u v\u00e0ng, ph\u00f3ng h\u00e0o quang tr\u1eafng, tay ph\u1ea3i c\u1ea7m ph\u1ea5t tr\u1ea7n tr\u1eafng, tay tr\u00e1i c\u1ea7m hoa sen, th\u00e2n h\u00ecnh B\u1ed3 t\u00e1t \u0110\u1ea1i th\u1ebf ch\u00ed nh\u1ecf h\u01a1n Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m.<\/p>\n<p>C\u00f2n trong Hi\u1ec7n \u0111\u1ed3 m\u1ea1n \u0111\u1ed3 la thai t\u1ea1ng gi\u1edbi c\u1ee7a M\u1eadt t\u00f4ng, ng\u00e0i l\u00e0 v\u1ecb th\u1ee9 hai \u1edf ph\u01b0\u01a1ng tr\u00ean trong vi\u1ec7n Quan \u00e2m, ng\u1ed3i tr\u00ean hoa sen \u0111\u1ecf, th\u00e2n m\u00e0u tr\u1eafng, tay tr\u00e1i c\u1ea7m hoa sen m\u1edbi n\u1edf, tay ph\u1ea3i co ba ng\u00f3n gi\u1eefa \u0111\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc ng\u1ef1c. M\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Tr\u00ec lu\u00e2n kim c\u01b0\u01a1ng, h\u00ecnh Tam mu\u1ed9i da l\u00e0 hoa sen m\u1edbi n\u1edf.<\/p>\n<p>Theo kinh Qu\u00e1n v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ecd, v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng h\u1eb1ng sa ki\u1ebfp v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc th\u1eddi Ph\u1eadt B\u1ea3o t\u1ea1ng, ng\u00e0i l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed Ni Ma v\u00e0 B\u1ed3 t\u00e1t Qu\u00e1n th\u1ebf \u00e2m l\u00e0 th\u00e1i t\u1eed B\u1ea5t Huy\u1ec1n con c\u1ee7a vua V\u00f4 Tr\u00e1nh Ni\u1ec7m. B\u1ea5y gi\u1edd vua V\u00f4 tr\u00e1nh ni\u1ec7m c\u00f9ng v\u1edbi hai v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1o tr\u00e0ng c\u00fang d\u01b0\u1eddng Ph\u1eadt B\u1ea3o t\u1ea1ng. Sau khi nghe Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p, vua c\u00f9ng hai v\u1ecb th\u00e1i t\u1eed ph\u00e1t B\u1ed3 \u0111\u1ec1 t\u00e2m&#8230; \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u1eadt th\u1ecd k\u00fd t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt.<\/p>\n<p>Vua V\u00f4 tr\u00e1nh ni\u1ec7m t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 A Di \u0110\u00e0 Nh\u01b0 lai \u1edf th\u1ebf gi\u1edbi T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng C\u1ef1c L\u1ea1c, th\u00e1i t\u1eed B\u1ea5t huy\u1ec1n s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Bi\u1ebfn xu\u1ea5t nh\u1ea5t thi\u1ebft quang minh c\u00f4ng \u0111\u1ee9c s\u01a1n v\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 lai, c\u00f2n th\u00e1i t\u1eed Ni ma s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 Thi\u1ec7n tr\u1ee5 c\u00f4ng \u0111\u1ee9c b\u1ea3o v\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 lai.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a015\u00a0Th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 L\u1ec5 Vu Lan B\u1ed3n (Celebration of\u00a0Ullambana)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/875097.jpg\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div><\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>Vu-lan<\/strong>\u00a0(ch\u1eef H\u00e1n: \u76c2\u862d; sa. ullambana), c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u l\u00e0 l\u1ec5 b\u00e1o\u00a0hi\u1ebfu, l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00e0y l\u1ec5 ch\u00ednh c\u1ee7a\u00a0Ph\u1eadt gi\u00e1o. L\u1ec5 n\u00e0y tr\u00f9ng v\u1edbi\u00a0<strong>T\u1ebft Trung nguy\u00ean<\/strong>\u00a0c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi H\u00e1n, v\u00e0 c\u0169ng tr\u00f9ng h\u1ee3p v\u1edbi ng\u00e0y R\u1eb1m th\u00e1ng 7\u00a0<strong>X\u00e1 t\u1ed9i vong nh\u00e2n<\/strong>\u00a0c\u1ee7a phong t\u1ee5c \u00c1 \u0110\u00f4ng. V\u00e0o ng\u00e0y n\u00e0y, m\u1ecdi t\u00f9 nh\u00e2n \u1edf \u0110\u1ecba ng\u1ee5c c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1 t\u1ed9i, \u0111\u01b0\u1ee3c tho\u00e1t sanh v\u1ec1 c\u1ea3nh gi\u1edbi an l\u00e0nh. Theo t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u00e2n gian, l\u00e0 ng\u00e0y m\u1edf c\u1eeda ng\u1ee5c, \u00e2n x\u00e1 cho vong nh\u00e2n n\u00ean c\u00f3 l\u1ec5 c\u00fang C\u00f4 H\u1ed3n (v\u00e0o bu\u1ed5i chi\u1ec1u) cho c\u00e1c vong linh kh\u00f4ng nh\u00e0 c\u1eeda kh\u00f4ng n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00e2n nh\u00e2n tr\u00ean D\u01b0\u01a1ng th\u1ebf th\u1edd c\u00fang.<strong><span style=\"font-size: medium;\">T\u1eeb nguy\u00ean:<\/span><\/strong><br \/>\n<strong>Vu-lan<\/strong>\u00a0(ch\u1eef H\u00e1n: \u76c2\u862d; sa.\u00a0<em>ullambana<\/em>) l\u00e0 t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a\u00a0<strong>Vu-lan-b\u1ed3n<\/strong>\u00a0(\u76c2\u862d\u76c6), c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<strong>\u00d4-lam-b\u00e0-noa<\/strong>\u00a0(\u70cf\u85cd\u5a46\u62cf), l\u00e0 c\u00e1ch phi\u00ean \u00e2m Ph\u1ea1n-H\u00e1n t\u1eeb danh t\u1eeb\u00a0<strong>ullambana<\/strong>. Ullambana c\u00f3 g\u1ed1c t\u1eeb \u0111\u1ed9ng t\u1eeb\u00a0<strong>ud-\u221alamb<\/strong>, ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;treo (ng\u01b0\u1ee3c) l\u00ean&#8221;. Th\u1ebf n\u00ean c\u00e1c\u00a0\u0111\u1ea1i s\u01b0\u00a0Trung Qu\u1ed1c\u00a0c\u0169ng d\u00f9ng t\u1eeb\u00a0<strong>\u0110\u1ea3o huy\u1ec1n<\/strong>\u00a0(\u5012\u61f8), &#8220;treo ng\u01b0\u1ee3c l\u00ean&#8221; cho t\u1eeb Vu-lan, ho\u1eb7c d\u00f9ng t\u1eeb\u00a0<strong>Gi\u1ea3i \u0111\u1ea3o huy\u1ec1n<\/strong>(\u89e3\u5012\u61f8) l\u00e0 d\u1ecbch \u00fd theo m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a Kinh Vu-lan-b\u1ed3n. Th\u1eadt ra, t\u1eeb\u00a0<strong>Gi\u1ea3i \u0111\u1ea3o huy\u1ec1n<\/strong>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u0111\u1ea1i s\u01b0 Trung Qu\u1ed1c l\u1ea5y \u00fd t\u1eeb c\u00e2u:\u00a0<strong>D\u00e2n chi duy\u1ec7t chi do gi\u1ea3i \u0111\u1ea3o huy\u1ec1n d\u00e3<\/strong>\u00a0trong M\u1ea1nh T\u1eed, ch\u01b0\u01a1ng 3 C\u00f4ng T\u00f4n S\u1eedu Th\u01b0\u1ee3ng. Ch\u1ec9 s\u1ef1 gi\u1ea3i tho\u00e1t cho nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ed5 s\u1edf t\u1ed9t c\u00f9ng \u1edf c\u1ea3nh gi\u1edbi\u00a0\u0110\u1ecba ng\u1ee5c.<\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a030\u00a0Th\u00e1ng 7 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c \u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t (Celebration of Earth Store Bodhisattva)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/7849437.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c \u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t (zh. d\u00ecc\u00e1ng \u5730\u85cf, sa. k\u1e63itigarbha). M\u1ed9t v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t chuy\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9 sinh linh trong \u0110\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 tr\u1ebb con y\u1ec3u t\u1eed. C\u00f3 khi \u0110\u1ecba T\u1ea1ng c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 chuy\u00ean c\u1ee9u gi\u00fap l\u1eef h\u00e0nh ph\u01b0\u01a1ng xa. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u1ecb B\u1ed3 T\u00e1t duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n t\u1ea3 v\u1edbi b\u1ea1ch h\u00e0o (l\u00f4ng tr\u1eafng xo\u00e1y n\u1eb1m gi\u1eefa hai m\u1eaft, sa. \u016br\u1e47\u0101) tr\u00ean tr\u00e1n, m\u1ed9t trong ba m\u01b0\u01a1i hai t\u01b0\u1edbng t\u1ed1t c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt. \u0110\u1ecba T\u1ea1ng hay c\u1ea7m Nh\u01b0 \u00fd ch\u00e2u (sa. cint\u0101ma\u1e47i) v\u00e0 T\u00edch tr\u01b0\u1ee3ng c\u00f3 s\u00e1u v\u00f2ng, bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t trong L\u1ee5c \u0111\u1ea1o (s\u00e1u \u0111\u01b0\u1eddng t\u00e1i sinh).<\/p>\n<p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0110\u00f4ng nam \u00c1, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 m\u1ed9t trong b\u1ed1n v\u1ecb \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t (ba v\u1ecb kh\u00e1c l\u00e0 Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m, V\u0103n-th\u00f9-s\u01b0-l\u1ee3i v\u00e0 Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n) chuy\u00ean c\u1ee9u \u0111\u1ed9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb sa v\u00e0o \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. Tr\u00fa x\u1ee9 c\u1ee7a B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0 C\u1eedu Hoa s\u01a1n (xem T\u1ee9 \u0111\u1ea1i danh s\u01a1n) v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng \u0111\u00e3 th\u1eadt s\u1ef1 hi\u1ec7n th\u00e2n t\u1ea1i \u0111\u00e2y v\u00e0o \u0111\u1eddi \u0110\u01b0\u1eddng d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed x\u1ee9 Tri\u1ec1u Ti\u00ean. Sau khi ch\u1ebft, nh\u1ee5c th\u00e2n c\u1ee7a v\u1ecb ho\u00e0ng t\u1eed n\u00e0y kh\u00f4ng tan r\u1eefa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t ng\u00f4i th\u00e1p \u0111\u1ec3 th\u1edd v\u1ecb n\u00e0y, m\u1ed9t b\u1ea3o th\u00e1p m\u00e0 ng\u00e0y nay v\u1eabn c\u00f2n.<\/p>\n<p>Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng ki\u1ebfp, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t B\u00e0-la-m\u00f4n v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ec7 nguy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt th\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ebd quy\u1ebft t\u00e2m tu luy\u1ec7n \u0111\u1ea1t Ph\u1eadt qu\u1ea3, nh\u01b0ng s\u1ebd kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb Ph\u1eadt qu\u1ea3 n\u00e0y khi ch\u01b0a c\u1ee9u \u0111\u1ed9 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang sinh tho\u00e1t kh\u1ecfi Lu\u00e2n h\u1ed3i. Trong m\u1ed9t ti\u1ec1n ki\u1ebfp, B\u1ed3 T\u00e1t l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4 b\u00e9 c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 th\u01b0\u1eddng hay s\u00e1t sinh \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng. Sau khi m\u1eb9 qua \u0111\u1eddi, c\u00f4 b\u00e9 n\u00e0y ng\u1ed3i thi\u1ec1n m\u00e3i cho \u0111\u1ebfn khi nghe m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i, khuy\u00ean c\u00f4 n\u00ean ni\u1ec7m danh \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt. Sau \u0111\u00f3, c\u00f4 nh\u1eadp \u0111\u1ecbnh, xu\u1ed1ng ngay \u0111\u1ebfn c\u1eeda \u0111\u1ecba ng\u1ee5c. N\u01a1i \u0111\u00e2y, c\u00f4 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft r\u1eb1ng, ch\u00ednh v\u00ec c\u00f4ng phu thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 ni\u1ec7m Ph\u1eadt m\u00e0 c\u00f4 \u0111\u00e3 c\u1ee9u m\u1eb9 tho\u00e1t kh\u1ecfi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c.<\/p>\n<p>Nh\u1edd th\u1ea7n th\u00f4ng, \u0110\u1ecba T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebfn h\u00f3a th\u00e0nh nhi\u1ec1u d\u1ea1ng \u0111\u1ec3 c\u1ee9u ch\u00fang sinh trong l\u1ee5c \u0111\u1ed9. Trong m\u1ed9t bu\u1ed5i l\u1ec5 long tr\u1ecdng, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u00e0y th\u1ee9 100 sau khi ch\u1ebft, c\u00e1c th\u00e2n nh\u00e2n th\u01b0\u1eddng th\u1eafp h\u01b0\u01a1ng l\u00e0m l\u1ec5 c\u1ea7u xin B\u1ed3 T\u00e1t h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00f5i C\u1ef1c l\u1ea1c c\u1ee7a Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 (sa. amit\u0101bha). Sau \u0111\u00f3, m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e2n nh\u00e2n s\u1ebd ni\u1ec7m m\u1ed9t c\u00e2u th\u1ea7n ch\u00fa \u0111\u1ec3 g\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft tr\u1edf v\u1ec1 nghe ch\u00ednh ph\u00e1p. L\u1ec5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u1edbi s\u1ef1 ni\u1ec7m danh Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 v\u00e0 B\u1ed3 T\u00e1t \u0110\u1ecba T\u1ea1ng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa. \u0110\u1ecba T\u1ea1ng c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t danh hi\u1ec7u kh\u00e1c c\u1ee7a Thi\u1ec1n s\u01b0 La-h\u00e1n Qu\u1ebf S\u00e2m v\u00ec tr\u01b0\u1edbc khi d\u1eddi v\u1ec1 vi\u1ec7n La-h\u00e1n, S\u01b0 tr\u1ee5 tr\u00ec thi\u1ec1n vi\u1ec7n \u0110\u1ecba T\u1ea1ng.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a019\u00a0Th\u00e1ng 9\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (xu\u1ea5t gia) (Celebration of Gwan Yin Bodhisattva\u2019s Leaving Home)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/7246055.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a030\u00a0Th\u00e1ng 9\u00a0\u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 (Celebration of Medicine Master Buddha)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/2150442.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0<\/div>\n<div class=\"paragraph\">Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 (ti\u1ebfng Ph\u1ea1n: bhai\u1e63ajyaguru; ch\u1eef H\u00e1n: \u85e5\u5e2b\u4f5b; ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;v\u1ecb Ph\u1eadt th\u1ea7y thu\u1ed1c&#8221;), c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 L\u01b0u Li Quang Ph\u1eadt, (bhai\u1e63ajyaguruvaid\u016brya-prabha-buddha; \u85e5\u5e2b\u7409\u7483\u5149\u4f5b), l\u00e0 v\u1ecb Ph\u1eadt \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho s\u1ef1 tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ee7a Ph\u1eadt qu\u1ea3 ng\u1ef1 c\u00f5i ph\u00eda \u0111\u00f4ng (l\u00e0 c\u00f5i T\u1ecbnh \u0111\u1ed9). Tranh t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt n\u00e0y hay \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd v\u1edbi tay tr\u00e1i c\u1ea7m thu\u1ed1c ch\u1eefa b\u1ec7nh v\u00e0 tay m\u1eb7t gi\u1eef \u1ea4n th\u00ed nguy\u1ec7n.<\/p>\n<p>Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd chung v\u1edbi Ph\u1eadt Th\u00edch Ca M\u00e2u Ni v\u00e0 A Di \u0110\u00e0, trong \u0111\u00f3 ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 \u0111\u1ee9ng b\u00ean tr\u00e1i c\u00f2n Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0 \u0111\u1ee9ng b\u00ean ph\u1ea3i Ph\u1eadt Th\u00edch Ca. Trong kinh D\u01b0\u1ee3c S\u01b0, hi\u1ec7n nay ch\u1ec9 c\u00f2n b\u1ea3n ch\u1eef H\u00e1n v\u00e0 ch\u1eef T\u00e2y T\u1ea1ng, ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ecdc th\u1ea5y 12 l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt n\u00e0y, th\u1ec7 c\u1ee9u \u0111\u1ed9 ch\u00fang sinh, v\u1edbi s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a ch\u01b0 Ph\u1eadt, B\u1ed3 T\u00e1t v\u00e0 12 v\u1ecb H\u1ed9 Ph\u00e1p v\u00e0 Thi\u00ean v\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, T\u00e2y T\u1ea1ng, Nh\u1eadt B\u1ea3n v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd c\u00fang r\u1ed9ng r\u00e3i.<\/p>\n<p>C\u00e1c l\u1eddi nguy\u1ec7n c\u1ee7a Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0:<\/p>\n<ol>\n<li>Ph\u00e1t h\u00e0o quang chi\u1ebfu s\u00e1ng m\u1ecdi ch\u00fang sinh.<\/li>\n<li>Cho ch\u00fang sinh bi\u1ebft \u0111\u1ebfn Nh\u1ea5t thi\u1ebft tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/li>\n<li>Cho ch\u00fang sinh th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n.<\/li>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn ch\u00fang sinh \u0111i tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i th\u1eeba.<\/li>\n<li>Gi\u00fap ch\u00fang sinh gi\u1eef gi\u1edbi h\u1ea1nh.<\/li>\n<li>Gi\u00fap ch\u00fang sinh ch\u1eefa l\u00e0nh c\u00e1c th\u1ee9 b\u1ec7nh do s\u00e1u gi\u00e1c quan sinh ra.<\/li>\n<li>Ch\u1eefa b\u1ec7nh thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u00e2n t\u00e2m cho m\u1ecdi ch\u00fang sinh.<\/li>\n<li>Cho ph\u1ee5 n\u1eef t\u00e1i sinh tr\u1edf th\u00e0nh nam gi\u1edbi.<\/li>\n<li>Tr\u00e1nh cho ch\u00fang sinh kh\u1ecfi r\u01a1i v\u00e0o t\u00e0 ki\u1ebfn v\u00e0 gi\u00fap tr\u1edf v\u1ec1 ch\u00ednh \u0111\u1ea1o.<\/li>\n<li>Tr\u00e1nh cho ch\u00fang sinh kh\u1ecfi t\u00e1i sinh trong th\u1eddi m\u1ea1t ph\u00e1p.<\/li>\n<li>\u0110em th\u1ee9c \u0103n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3i kh\u00e1t.<\/li>\n<li>\u0110em \u00e1o qu\u1ea7n cho ng\u01b0\u1eddi r\u00e9t m\u01b0\u1edbt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y\u00a017\u00a0Th\u00e1ng 11 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0 (Celebration of Amitabha Buddha\u2019s Birthday)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/9260272.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0<\/div>\n<div class=\"paragraph\">A-di-\u0111\u00e0 hay A Di \u0110\u00e0 (zh. \u963f\u5f4c\u9640) l\u00e0 danh t\u1eeb phi\u00ean \u00e2m c\u00f3 g\u1ed1c t\u1eeb hai ch\u1eef trong ti\u1ebfng Ph\u1ea1n: amit\u0101bha v\u00e0 amit\u0101yus. Amit\u0101bha d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng quang&#8221; &#8211; &#8220;\u00e1nh s\u00e1ng v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng&#8221;; amit\u0101yus c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ecd&#8221; &#8211; &#8220;th\u1ecd m\u1ec7nh v\u00f4 l\u01b0\u1ee3ng&#8221;.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00ean c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd nhi\u1ec1u nh\u1ea5t trong \u0110\u1ea1i th\u1eeba. A-di-\u0111\u00e0 tr\u1ee5 tr\u00ec c\u00f5i C\u1ef1c l\u1ea1c (sa. sukh\u0101vat\u012b) \u1edf ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd trong T\u1ecbnh \u0111\u1ed9 t\u00f4ng t\u1ea1i Trung Qu\u1ed1c, Nh\u1eadt B\u1ea3n, Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 T\u00e2y T\u1ea1ng, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho T\u1eeb bi v\u00e0 Tr\u00ed hu\u1ec7.<\/p>\n<p>Trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, vi\u1ec7c t\u00f4n x\u01b0ng A-di-\u0111\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t m\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n quan tr\u1ecdng. Ph\u00e9p ni\u1ec7m A-di-\u0111\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch tu d\u01b0\u1ee1ng m\u1edbi c\u1ee7a Ph\u1eadt t\u1eed, kh\u00f4ng ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua v\u00f4 s\u1ed1 ki\u1ebfp. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u00e1ch tu d\u01b0\u1ee1ng d\u1ef1a v\u00e0o Tha l\u1ef1c, d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb Ph\u1eadt-m\u1ed9t ph\u00e9p tu &#8220;nhanh ch\u00f3ng, d\u1ec5 d\u00e0ng&#8221; h\u01a1n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i d\u1ef1a v\u00e0o t\u1ef1 l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 ph\u00e9p tu nh\u1ea5t t\u00e2m ni\u1ec7m danh hi\u1ec7u &#8220;Nam-m\u00f4 A-di-\u0111\u00e0 Ph\u1eadt&#8221; l\u00fac l\u00e2m chung \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c sinh v\u00e0o c\u00f5i C\u1ef1c l\u1ea1c.<\/p>\n<p>Trong l\u1ecbch s\u1eed Ph\u1eadt gi\u00e1o th\u00ec Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n th\u1edd s\u1edbm nh\u1ea5t trong l\u1ecbch s\u1eed, v\u00e0o h\u00e0ng a t\u0103ng k\u1ef3 ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t v\u00ec vua sau khi nghe \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt thuy\u1ebft ph\u00e1p th\u00ec l\u1eadp t\u1ee9c gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u00e0 t\u1eeb b\u1ecf ngai v\u00e0ng m\u00e0 \u0111i theo \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u1ec3 quy y ph\u00e1p danh l\u00e0 Ph\u00e1p T\u1ea1ng v\u00e0 \u0111\u00e3 th\u00e0nh Ph\u1eadt hi\u1ec7u l\u00e0 A Di \u0110\u00e0(16 tri\u1ec7u 800 ng\u00e0n n\u0103m l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ec3u ki\u1ebfp, 1000 ti\u1ec3u ki\u1ebfp b\u1eb1ng 1 trung ki\u1ebfp, 1000 trung ki\u1ebfp b\u1eb1ng m\u1ed9t \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp, 1000 \u0111\u1ea1i ki\u1ebfp b\u1eb1ng 1 a t\u0103ng k\u1ef3 ki\u1ebfp). Th\u00e2n h\u00ecnh c\u1ee7a v\u1ecb Ph\u1eadt n\u00e0y th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd b\u1eb1ng m\u00e0u \u0111\u1ecf, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho m\u00e0u m\u1eb7t tr\u1eddi l\u1eb7n ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y. M\u1ed9t tay c\u1ee7a A-di-\u0111\u00e0 b\u1eaft \u1ea5n thi\u1ec1n \u0111\u1ecbnh, tay kia gi\u1eef m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e1t, d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u1ee7a m\u1ed9t gi\u00e1o ch\u1ee7, c\u0169ng c\u00f3 \u1ea3nh m\u1ed9t tay \u0111\u1ee9c ph\u1eadt c\u1ea7m t\u00f2a sen, m\u1ed9t tay x\u00f2e ra \u0111\u01b0a xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ec3 d\u1eabn d\u1ea5t ch\u00fang sinh l\u00ean t\u00f2a sen v\u1ec1 c\u00f5i tinh \u0111\u1ed9. T\u00f2a sen t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho s\u1ef1 thanh t\u1ecbnh v\u00e0 hai con c\u00f4ng l\u00e0 bi\u1ec3u hi\u1ec7n c\u1ee7a s\u1ef1 tho\u00e1t hi\u1ec3m, tho\u00e1t kh\u1ed5. T\u1ea1i \u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u00e0 T\u00e2y T\u1ea1ng, ng\u01b0\u1eddi ta tin r\u1eb1ng con c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0103n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng g\u00ec.<\/p>\n<p>T\u01b0\u1ee3ng A Di \u0110\u00e0 th\u01b0\u1eddng c\u00f3 nh\u1eefng n\u00e9t \u0111\u1eb7c tr\u01b0ng: \u0111\u1ea7u c\u00f3 c\u00e1c c\u1ee5m t\u00f3c xo\u1eafn \u1ed1c, m\u1eaft nh\u00ecn xu\u1ed1ng, mi\u1ec7ng tho\u00e1ng n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi c\u1ea3m th\u00f4ng c\u1ee9u \u0111\u1ed9, m\u00ecnh m\u1eb7c \u00e1o c\u00e0 sa, ng\u1ed3i ho\u1eb7c \u0111\u1ee9ng tr\u00ean t\u00f2a sen<\/p>\n<p>Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 c\u0169ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1edbi h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng mang v\u01b0\u01a1ng mi\u1ec7n k\u1ebft b\u1eb1ng ng\u1ecdc qu\u00ed, c\u00f3 khi d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng c\u1ee7a Ph\u00e1p T\u1ea1ng t\u1ec9 kh\u00e2u, \u0111\u1ea7u c\u1ea1o tr\u1ecdc, m\u1ed9t d\u1ea1ng ti\u1ec1n ki\u1ebfp c\u1ee7a ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0. Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng, A-di-\u0111\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ebd ng\u1ed3i tr\u00ean t\u00f2a sen, tay Ng\u00e0i b\u1eaft \u1ea5n thi\u1ec1n hay \u1ea5n gi\u00e1o h\u00f3a. C\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1edd chung v\u1edbi A-di-\u0111\u00e0 l\u00e0 hai B\u1ed3 T\u00e1t, \u0111\u00f3 l\u00e0 Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m (sa. avalokite\u015bvara), \u0111\u1ee9ng b\u00ean tr\u00e1i v\u00e0 \u0110\u1ea1i Th\u1ebf Ch\u00ed (sa. mah\u0101sth\u0101mapr\u0101pta), \u0111\u1ee9ng b\u00ean ph\u1ea3i. C\u00f3 khi ng\u01b0\u1eddi ta tr\u00ecnh b\u00e0y Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 \u0111\u1ee9ng chung v\u1edbi Ph\u1eadt D\u01b0\u1ee3c S\u01b0 (sa. bhai\u1e63ajyaguru-buddha).<\/p>\n<p>T\u01b0\u01a1ng truy\u1ec1n r\u1eb1ng m\u1ed9t trong s\u1ed1 nh\u1eefng ki\u1ebfp lu\u00e2n h\u1ed3i c\u1ee7a A-di-\u0111\u00e0 t\u1eebng l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 vua. Sau khi ph\u00e1t t\u00e2m m\u1ed9 \u0111\u1ea1o, v\u1ecb vua n\u00e0y t\u1eeb b\u1ecf ng\u00f4i b\u00e1u v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t t\u1ef3 kheo v\u1edbi t\u00ean l\u00e0 Ph\u00e1p T\u1ea1ng (sa. dharm\u0101kara). Ng\u00e0i quy\u1ebft t\u00e2m tu h\u00e0nh th\u00e0nh Ph\u1eadt v\u00e0 nguy\u1ec7n gi\u00fap ch\u00fang sinh t\u00e1i sinh v\u00e0o c\u00f5i C\u1ef1c l\u1ea1c c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 c\u0169ng s\u1ebd th\u00e0nh Ph\u1eadt. Ph\u1eadt A-di-\u0111\u00e0 l\u1eadp 48 \u0111\u1ea1i nguy\u1ec7n nh\u1eb1m gi\u00fap ch\u00fang sinh gi\u1ea3i tho\u00e1t.<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<div>\n<div><\/div>\n<hr class=\"styled-hr\" \/>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<h2><span style=\"font-size: medium;\"><strong>Ng\u00e0y 8\u00a0Th\u00e1ng 12 \u00e2m l\u1ecbch<\/strong>\u00a0\u2013 V\u00eda Ph\u1eadt Th\u00edch Ca th\u00e0nh \u0111\u1ea1o (Celebration of Shakyamuni Buddha\u2019s Enlightenment)<\/span><\/h2>\n<p><a><img decoding=\"async\" class=\"wsite-image galleryImageBorder\" src=\"http:\/\/www.linhsonaustin.org\/uploads\/1\/6\/1\/5\/16157122\/5054609.png\" alt=\"Picture\" \/><\/a><\/p>\n<div>\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt Th\u00edch Ca<\/div>\n<div class=\"paragraph\"><strong>Th\u00edch-ca M\u00e2u-ni<\/strong>\u00a0(zh. \u91cb\u8fe6\u725f\u5c3c, sa. \u015b\u0101kyamuni, pi. sakkamuni, d\u1ecbch ngh\u0129a l\u00e0 &#8220;Tr\u00ed gi\u1ea3 tr\u1ea7m l\u1eb7ng (muni) c\u1ee7a d\u00f2ng Th\u00edch-ca\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 danh hi\u1ec7u c\u1ee7a T\u1ea5t-\u0111\u1ea1t-\u0111a C\u1ed3-\u0111\u00e0m (sa. siddh\u0101rtha gautama, zh. \u6089\u9054\u591a \u77bf\u66c7),\u00a0<strong>ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp Ph\u1eadt gi\u00e1o<\/strong>. Th\u00e1i t\u1eed T\u1ea5t-\u0111\u1ea1t-\u0111a mang t\u00ean n\u00e0y sau khi t\u1eeb b\u1ecf c\u00e1c v\u1ecb th\u1ea7y v\u00e0 t\u1ef1 m\u00ecnh t\u00ecm \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i tho\u00e1t. Danh hi\u1ec7u &#8220;Th\u00edch-ca M\u00e2u-ni\u201d th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ec9\u00a0<strong>v\u1ecb Ph\u1eadt l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng tr\u00ean Tr\u00e1i \u0110\u1ea5t n\u00e0y<\/strong>, nh\u1eb1m ph\u00e2n bi\u1ec7t v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb Ph\u1eadt kh\u00e1c.<\/p>\n<p>D\u00f2ng Th\u00edch-ca v\u1ed1n l\u00e0 v\u01b0\u01a1ng t\u1ed9c, cai tr\u1ecb m\u1ed9t trong 16 v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c c\u1ee7a \u1ea4n \u0110\u1ed9 th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, ng\u00e0y nay thu\u1ed9c mi\u1ec1n Nam Nepal. Kinh \u0111\u00f4 th\u1eddi \u0111\u00f3 l\u00e0 Ca-t\u00ec-la-v\u1ec7 (sa. kapilavastu), l\u00e0 n\u01a1i Ph\u1eadt sinh ra v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. Vua cha l\u00e0 T\u1ecbnh Ph\u1ea1n (sa. \u015buddhodana, pi. suddhodana), tr\u1ecb v\u00ec ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00edch-ca.<\/p>\n<p>Th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd, ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c d\u00f2ng Th\u00edch-ca c\u00f3 m\u1ed9t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1edfng l\u00e3o tham gia qu\u1ed1c s\u1ef1, nh\u01b0ng v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c n\u00e0y b\u1ecb ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o n\u01b0\u1edbc Ki\u00eau-t\u00e1t-la (sa. ko\u015bala). Ngay trong th\u1eddi Ph\u1eadt c\u00f2n t\u1ea1i th\u1ebf, ti\u1ec3u v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00edch-ca b\u1ecb m\u1ed9t qu\u1ed1c v\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Ki\u00eau-t\u00e1t-la \u0111em qu\u00e2n x\u00e2m chi\u1ebfm v\u00e0 ti\u00eau di\u1ec7t g\u1ea7n h\u1ebft. Sau khi Ph\u1eadt th\u00e0nh \u0111\u1ea1o v\u00e0 tr\u1edf l\u1ea1i Ca-t\u00ec-la-v\u1ec7 gi\u1ea3ng d\u1ea1y, nhi\u1ec1u v\u1ecb trong d\u00f2ng d\u00f5i Th\u00edch-ca xin gia nh\u1eadp T\u0103ng-gi\u00e0. T\u1ea1i \u0111\u00f3, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3 c\u1ea1o \u01afu-ba-li (sa., pi. up\u0101li) xin gia nh\u1eadp, tr\u1edf th\u00e0nh t\u0103ng s\u0129 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 v\u00ec v\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c xem cao qu\u00fd h\u01a1n c\u00e1c v\u1ecb l\u0129nh \u0111\u1ea1o trong ho\u00e0ng gia gia nh\u1eadp sau.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ednh theo ng\u00e0y\u00a0\u00c2m\u00a0l\u1ecbch (Based on the Lunar calendar) Ng\u00e0y 1\u00a0Th\u00e1ng 1\u00a0\u00e2m l\u1ecbch\u00a0\u2013 V\u00eda \u0110\u1ee9c Di L\u1eb7c (Celebration of Happy Buddha) Ng\u00e0y 8\u00a0Th\u00e1ng 2 \u00e2m l\u1ecbch\u00a0\u2013 \u2026 <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=5277\">Continue \u00e0 lire <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-onecolumn.php","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5277","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5278,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5277\/revisions\/5278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}