{"id":3088,"date":"2013-01-16T14:14:00","date_gmt":"2013-01-16T14:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=3088"},"modified":"2013-01-16T14:15:48","modified_gmt":"2013-01-16T14:15:48","slug":"nam-mo-dai-bi-hoi-thuong-phat-bo-tat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/?page_id=3088","title":{"rendered":"NAM M\u00d4 \u0110\u1ea0I BI H\u1ed8I TH\u01af\u1ee2NG PH\u1eacT B\u1ed2 T\u00c1T"},"content":{"rendered":"

NAM M\u00d4 \u0110\u1ea0I BI H\u1ed8I TH\u01af\u1ee2NG PH\u1eacT B\u1ed2 T\u00c1T<\/strong><\/p>\n

THI\u00caN TH\u1ee6 THI\u00caN NH\u00c3N V\u00d4\u00a0NG\u1ea0I \u0110\u1ea0I<\/span>\u00a0<\/span>BI\u00a0T\u00c2M\u00a0\u0110\u00c0<\/span>\u00a0<\/span>RA<\/span>\u00a0NI<\/span><\/strong>
\n(\u00a0<\/span>MAHAKARUNA DHARANI<\/span>\u00a0)<\/span><\/span><\/p>\n

1. Nam M\u00f4 H\u1eafc Ra \u0110\u00e1t Na \u0110a Ra D\u1ea1 Da
\nNamo Ratnatrayaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m.<\/span><\/p>\n

2. Nam M\u00f4 A R\u1ecb Da
\n<\/span>Namo Arya<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Nh\u01b0 \u00dd Lu\u00e2n B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

3. B\u00e0 L\u00f4 Y\u1ebft \u0110\u1ebf Th\u01b0\u1edbc B\u00e1t Ra Da
\nAvalokiteshavaraya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t tr\u00ec b\u00e1t.<\/span><\/p>\n

4. B\u1ed3 \u0110\u1ec1 T\u00e1t \u0110\u1ecfa B\u00e0 Da
\nBodhisattvaya<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i B\u1ea5t Kh\u00f4ng Quy\u00ean S\u00e1ch B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

5. Ma Ha T\u00e1t \u0110\u1ecfa B\u00e0 Da
\nMahasattvaya<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Ch\u1ee7ng T\u1eed B\u1ed3 T\u00e1t t\u1ef1 t\u1ee5ng ch\u00fa.<\/p>\n

6. Ma Ha Ca L\u00f4 Ni Ca Da
\nMahakarunikaya<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i M\u00e3 Minh B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

7. \u00c1n!
\nOm!<\/span>
\nC\u00e1c v\u1ecb qu\u1ef7 th\u1ea7n ch\u1ea5p tay nghe t\u1ee5ng ch\u00fa.<\/p>\n

8. T\u00e1t B\u00e0n Ra Ph\u1ea1t Du\u1ec7
\nSavalavati<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n T\u1ee9 Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

9. S\u1ed1 \u0110\u00e1t Na \u0110\u00e1t T\u1ecfa
\nSudhanatasya<\/span><\/span>
\n<\/span>Qu\u1ef7 th\u1ea7n c\u1ee7a T\u1ee9 \u0110\u1ea1i Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

10. Nam M\u00f4 T\u1ea5t Ki\u1ebft L\u1eadt \u0110\u1ecfa Y M\u00f4ng A R\u1ecb Da
\nNamo Namaskrittva Naman Arya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Long Th\u1ecd B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

11. B\u00e0 L\u00f4 Ki\u1ebft \u0110\u1ebf Th\u1ea5t Ph\u1eadt Ra L\u0103ng \u0110\u00e0 B\u00e0
\nAvalokiteshavarya Lantabha<\/span><\/span>
\n<\/span>Vi\u00ean M\u00e3n B\u00e1o Th\u00e2n L\u00f4 X\u00e1 Na Ph\u1eadt.<\/span><\/p>\n

12. Nam M\u00f4 Na Na C\u1ea9n Tr\u00ec
\nNamo Nilakantha<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Thanh T\u1ecbnh Ph\u00e1p Th\u00e2n T\u1ef3 L\u00f4<\/span>\u00a0Gi\u00e1 Na.<\/span><\/p>\n

13. H\u00ea R\u1ecb Ma Ha B\u00e0n \u0110a Sa M\u1ebf
\nSrimahapatashami<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i D\u01b0\u01a1ng \u0110\u1ea7u Th\u1ea7n<\/span>\u00a0V\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

14. T\u00e1t B\u00e0 A Tha \u0110\u1eadu Du B\u1eb1ng
\nSarvadvatashubham<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Cam L\u1ed9 B\u1ed3 T\u00e1t (c\u0169ng l\u00e0 Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m).<\/p>\n

15. A Th\u1ec7 D\u1ef1ng
\nAshiyum<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Phi \u0110\u1eb1ng D\u1ea1 Xoa Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng (tu\u1ea7n kh\u1eafp b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng).<\/span><\/p>\n

16. T\u00e1t B\u00e0 T\u00e1t \u0110a Na Ma B\u00e0 Gi\u00e0
\nSarvasattva Namo Pasattva Namo Bhaga<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i B\u00e0 Gi\u00e0 B\u00e0 \u0110\u1ebf Th\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng .<\/span><\/p>\n

17. Ma Ph\u1ea1t \u0110\u1ea1t \u0110\u1eadu
\nMa Bhate Tu<\/span><\/span><\/strong>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Qu\u00e2n Tra L\u1ee3i B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

18. \u0110\u00e1t \u0110i\u1ec7t Tha
\n<\/span>Tadyatha<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i A-Ra\u00a0(Qu\u00e1n \u00c2m hi\u1ec7n t\u01b0\u1edbng A La H\u00e1n).<\/span><\/p>\n

19. \u00c1n! A B\u00e0 L\u00f4 H\u00ea
\nOm! A Valoka\u00a0<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

20. L\u00f4 Ca \u0110\u1ebf
\nLokate<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i Ph\u1ea1m Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

21. Ca\u00a0Ra \u0110\u1ebf
\nKalati<\/span><\/span><\/strong>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ebf Th\u1ea7n.<\/p>\n

22. Di H\u00ea R\u1ecb
\nIshiri<\/span>
\nThi\u00ean Th\u1ea7n Ma H\u00ea\u00a0\u0110\u1ea7u La.<\/span><\/p>\n

23. Ma Ha B\u1ed3 \u0110\u1ec1 T\u00e1t \u0110\u1ecfa
\nMahabodhisattva<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

24. T\u00e1t B\u00e0 T\u00e1t B\u00e0
\nSabho Sabho<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i H\u01b0\u01a1ng T\u00edch B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

25. Ma Ra Ma Ra
\nMara Mara<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i B\u1ea1ch Y B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

26. Ma H\u00ea Ma H\u00ea R\u1ecb \u0110\u00e0 D\u1ef1ng
\nMashi Mashi Ridhayu\u00a0<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0.<\/p>\n

27. Cu L\u00f4 Cu L\u00f4 Y\u1ebft M\u00f4ng
\nGuru Guru Ghamain<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Kh\u00f4ng Th\u1ea7n B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

28. \u0110\u1ed9 L\u00f4 \u0110\u1ed9 L\u00f4 Ph\u1ea1t X\u00e0 Da \u0110\u1ebf
\nDhuru Dhuru Bhashiyati<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Nghi\u00eam Tu\u1ea5n B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

29. Ma Ha Ph\u1ea1t X\u00e0 Da \u0110\u1ebf
\nMa Ha Bhashiyati<\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i L\u1ef1c Thi\u00ean T\u01b0\u1edbng.<\/span><\/p>\n

30. \u0110\u00e0 Ra \u0110\u00e0 Ra
\nDhara Dhara<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

31. \u0110\u1ecba R\u1ecb Ni
\nDhirini<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i S\u01b0 T\u1eed V\u01b0\u01a1ng\u00a0(Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t hi\u1ec7n th\u00e2n).<\/span><\/p>\n

32. Th\u1ea5t Ph\u1eadt Ra Da
\nShvaraya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Th\u00edch L\u1ecbch B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

33. D\u00e1 Ra D\u00e1 Ra
\nJala Jala<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i T\u1ed3i To\u00e1i B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

34. M\u1ea1 M\u1ea1 Ph\u1ea1t Ma Ra
\n<\/span>Mahabhamara<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i H\u00e0ng Ma Kim Cang.<\/p>\n

35. M\u1ee5c \u0110\u1ebf L\u1ec7
\nMudhill<\/span><\/span>
\nC\u00e1c\u00a0\u0110\u1ee9c Ph\u1eadt ch\u1ea5p tay nghe t\u1ee5ng ch\u00e2n ng\u00f4n.<\/span><\/p>\n

36. Y H\u00ea\u00a0Y\u00a0H\u00ea
\nE Hy Ehi\u00a0<\/span><\/span><\/strong>
\n<\/span>Ng\u00e0i Ma H\u00ea Th\u1ee7 La Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

37. Th\u1ea5t Na Th\u1ea5t Na
\nShina Shina\u00a0<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Ca Na Ma T\u01b0\u1edbng Thi\u00ean V\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

38. A Ra S\u00e2m Ph\u1eadt Ra X\u00e1 L\u1ee3i
\nAlashinbalashari<\/span><\/span><\/strong>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

39. Ph\u1ea1t\u00a0Sa Ph\u1ea1t\u00a0S\u00e2m
\nBasha Bhasnin<\/span><\/span><\/strong>
\n<\/span>Ng\u00e0i Kim Kh\u00f4i \u0110\u1ea1i T\u01b0\u1edbng tay c\u1ea7m c\u00e1i linh.<\/span><\/p>\n

40. Ph\u1eadt Ra X\u00e1 Da
\nBharashaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt A Di \u0110\u00e0.<\/span><\/p>\n

41. H\u00f4 L\u00f4 H\u00f4 L\u00f4 Ma Ra
\nHulu Hulu Pra<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u00e1t B\u1ed9 Th\u1ea7n V\u01b0\u01a1ng.<\/span><\/p>\n

42. H\u00f4 L\u00f4 H\u00f4 L\u00f4 H\u00ea R\u1ecb
\nHulu Hulu Shri<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i T\u1ee9 T\u00fd T\u00f4n Thi\u00ean.<\/p>\n

43. Ta Ra Ta Ra
\nSara Sara<\/span><\/span>
\n<\/span>\u0110\u1eddi ng\u0169 tr\u01b0\u1ee3c \u00e1c th\u1ebf.<\/span><\/p>\n

44. T\u1ea5t R\u1ecb T\u1ea5t R\u1ecb
\nSiri Siri<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

45. T\u00f4 R\u00f4 T\u00f4 R\u00f4
\nSuru Suru<\/span><\/span>
\n<\/span>Ti\u1ebfng l\u00e1 c\u00e2y r\u1ee5ng.<\/span><\/p>\n

46. B\u1ed3 \u0110\u1ec1 D\u1ea1 B\u1ed3 \u0110\u1ec1 D\u1ea1
\nBuddhaya Buddhaya<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

47. B\u1ed3 \u0110\u00e0 D\u1ea1 B\u1ed3 \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nBodhaya Bodhaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i A Nan.<\/span><\/p>\n

48. Di \u0110\u1ebf R\u1ecb D\u1ea1
\nMaitriya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i Xa B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

49. Na Ra C\u1ea9n Tr\u00ec
\nNilakansta<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Long Th\u1ecd B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

50. \u0110\u1ecba R\u1ecb S\u1eafc Ni Na
\n<\/span>Trisa Rana<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i B\u1ea3o Tr\u00e0ng B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

51. Ba\u00a0D\u1ea1 Ma Na
\nBhaya Mane<\/span><\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i B\u1ea3o Kim Quang Tr\u00e0ng B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

52. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Tam \u0110\u1ea7u Thi\u1ec7n Th\u00e1nh.<\/span><\/p>\n

53. T\u1ea5t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nSitaya<\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/span><\/p>\n

54. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i H\u1eb1ng H\u00e0 Sa B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

55. Ma Ha T\u1ea5t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nMa Ha Mitaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Ph\u00f3ng Quang B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

56. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i M\u1ee5c Ki\u1ec1n Li\u00ean B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

57. T\u1ea5t D\u00e0 D\u0169 Ngh\u1ec7
\nSitayaye<\/span><\/span>
\n<\/span>Ch\u01b0 Thi\u00ean B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

58. Th\u1ea5t B\u00e0n Ra D\u1ea1
\nShvaraya<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t tu ph\u00e1p An T\u1ee9c H\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

59. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i A X\u00e0 Na B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

60. Na Ra C\u1ea9n Tr\u00ec
\nNilakanthi<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i\u00a0S\u01a1n H\u1ea3i Hu\u1ec7 B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

61. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>\u0110\u00e2y l\u00e0 Chi\u00ean \u0110\u00e0 La B\u1ed3 T\u00e1t v\u1edbi chi\u1ebfc n\u00f3n qu\u1ea3y ngang vai.<\/span><\/p>\n

62. Ma Ra Na Ra
\nPranila\u00a0<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i B\u1ea3o \u1ea4n V\u01b0\u01a1ng B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

63. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>\u0110\u00e2y l\u00e0 C\u00e2u Hy La B\u1ed3 T\u00e1t mang d\u00e9p gai \u0111\u1ea1p l\u00ean s\u00f3ng ph\u00e1t ra ti\u1ebfng H\u1ea3i Tri\u1ec1u \u00c2m.<\/span><\/p>\n

64. T\u1ea5t Ra T\u0103ng A M\u1ee5c Kh\u00ea Da
\nShrisimhamukhaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i D\u01b0\u1ee3c V\u01b0\u01a1ng B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

65. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Vi\u00ean M\u00e3n B\u1ed3 T\u00e1t.<\/p>\n

66. Ta B\u00e0 Ma Ha A T\u1ea5t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\n<\/span>Sarvamahasastaya\u00a0<\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i D\u01b0\u1ee3c Th\u01b0\u1ee3ng B\u1ed3 T\u00e1t tr\u1ecb c\u00e1c th\u1ee9 b\u1ecbnh.<\/p>\n

67. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i Tr\u00ed X\u00e1 L\u1ee3i Ph\u1ea5t B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

68. Gi\u1ea3 Ki\u1ebft Ra A T\u1ea5t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nChakra Astaya<\/span>\u00a0<\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Ki\u1ebfu H\u00e0m Th\u1ea7n T\u01b0\u1edbng tay c\u1ea7m c\u00e2y b\u00faa.<\/span><\/p>\n

69. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 Ch\u01b0 Thi\u00ean Ma V\u01b0\u01a1ng tay c\u1ea7m c\u00e2y x\u00e0 th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

70. Ba \u0110\u00e0 Ma Y\u1ebft T\u1ea5t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nPadmakesshaya<\/span>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 Linh H\u01b0\u01a1ng Thi\u00ean B\u1ed3 T\u00e1t tay b\u01b0ng\u00a0l\u01b0 h\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 \u00dd.<\/span><\/span><\/p>\n

71. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i T\u00e1n Hoa Thi\u00ean B\u1ed3 T\u00e1t r\u01b0\u1edbi hoa sen ng\u00e0n c\u00e1nh.<\/span><\/p>\n

72. Na Ra C\u1ea9n Tr\u00ec B\u00e0n\u00a0Gi\u00e0 Ra D\u1ea1
\nDa Nilakantepantalaya<\/span><\/span><\/strong>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Ph\u00fa L\u00e2u Na B\u1ed3 T\u00e1t tay b\u01b0ng c\u00e1i b\u00e1t.<\/span><\/p>\n

73. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha\u00a0<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u00e0 La Ni T\u1eed B\u1ed3 T\u00e1t tay b\u01b0ng m\u00e2m qu\u1ea3.<\/p>\n

74. Ma B\u00e0 L\u1ee3i\u00a0Th\u1eafng Y\u1ebft Ra D\u1ea1
\nMopholishankaraya<\/span><\/span><\/strong>
\n\u0110\u00e2y l\u00e0 Tam Ma Thi\u1ec1n Na B\u1ed3 T\u00e1t ng\u1ed3i ki\u1ebft\u00a0gi\u00e0 v\u1edbi \u0111\u00f4i tay lu\u00e2n ch\u01b0\u1edfng b\u1ea3o \u0111\u0103ng.<\/span><\/p>\n

75. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i Ca Di\u1ebfp B\u1ed3 T\u00e1t.<\/span><\/p>\n

76. Nam M\u00f4 H\u1eafc Ra \u0110\u00e1t Na \u0110\u00e1 Ra D\u1ea1 Da
\nNamo Ratnatrayaya<\/span><\/span>
\n<\/span>B\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i H\u01b0 Kh\u00f4ng\u00a0T\u1ea1ng B\u1ed3 T\u00e1t tay c\u1ea7m hoa, ng\u1ed3i tr\u00ean g\u1ed9p \u0111\u00e1.<\/span><\/span><\/p>\n

77. Nam M\u00f4 A R\u1ecb Da
\nNamo Arya<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i Ph\u1ed5 Hi\u1ec1n B\u1ed3 T\u00e1t\u00a0ki\u1ebft gi\u00e0 thi\u1ec1n t\u1ecda tr\u00ean H\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1ee3ng.<\/span><\/p>\n

78. B\u00e0 L\u00f4 Ki\u1ebft \u0110\u1ebf
\nAvalokite<\/span><\/span>
\nB\u1ed5n Th\u00e2n Ng\u00e0i V\u0103n Th\u00f9 S\u01b0 L\u1ee3i B\u1ed3 T\u00e1t ng\u1ed3i tr\u00ean\u00a0s\u01b0 t\u1eed ng\u00f3n tay ch\u1ec9 l\u00ean h\u01b0 kh\u00f4ng.<\/span><\/p>\n

79. Th\u01b0\u1edbc B\u00e0n Ra D\u1ea1
\nShavaraya<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t c\u1ea7m \u0111\u00f3a kim li\u00ean ng\u00e0n c\u00e1nh hi\u1ec3u l\u00fd “Nh\u00e3n C\u0103n Th\u1ecd S\u1eafc.”<\/span><\/p>\n

80. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t du\u1ed5i c\u00e1nh tay v\u00e0ng hi\u1ec3u l\u00fd “Tai Ph\u00e2n Bi\u1ec7t Ti\u1ebfng.”<\/span><\/p>\n

81. \u00c1n! T\u1ea5t \u0110i\u1ec7n \u0110\u00f4
\nOm! Siddhyantu<\/span><\/span>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t m\u1edf tay ng\u0169 lu\u00e2n hi\u1ec3u l\u00fd “M\u0169i Ng\u1eefi C\u00e1c M\u00f9i.”<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

82. M\u1ea1n \u0110\u00e0\u00a0Ra
\nMantra<\/span><\/span><\/strong>
\nNg\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t\u00a0hi\u1ec7n tay \u0110\u00e2u la mi\u00ean hi\u1ec3u l\u00fd ” L\u01b0\u1ee1i N\u1ebfm V\u1ecb.”<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

83. B\u1ea1t \u0110\u00e0 D\u1ea1
\nPataya<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t hi\u1ec3u l\u00fd “Th\u00e2n C\u0103n Th\u1ecd X\u00fac.”<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

84. Ta B\u00e0 Ha
\nSvaha<\/span><\/span>
\n<\/span>Ng\u00e0i Qu\u00e1n Th\u1ebf \u00c2m B\u1ed3 T\u00e1t hi\u1ec3u l\u00fd “\u00dd C\u1ea7n Bi\u1ebft C\u00e1c Ph\u00e1p.”<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

NAM M\u00d4 B\u1ed4N S\u01af TH\u00cdCH CA M\u00c2U NI PH\u1eacT<\/span><\/p>\n

NAM M\u00d4 TI\u1ebeP D\u1eaaN \u0110\u1ea0O S\u01af A-DI-\u0110\u00c0 PH\u1eacT<\/span><\/p>\n

\u00a0 NAM M\u00d4 \u0110\u1ea0I T\u1eea \u0110\u1ea0I BI QU\u00c1N TH\u1ebe \u00c2M B\u1ed2 T\u00c1T<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NAM M\u00d4 \u0110\u1ea0I BI H\u1ed8I TH\u01af\u1ee2NG PH\u1eacT B\u1ed2 T\u00c1T THI\u00caN TH\u1ee6 THI\u00caN NH\u00c3N V\u00d4\u00a0NG\u1ea0I \u0110\u1ea0I\u00a0BI\u00a0T\u00c2M\u00a0\u0110\u00c0\u00a0RA\u00a0NI (\u00a0MAHAKARUNA DHARANI\u00a0) 1. Nam M\u00f4 H\u1eafc Ra \u0110\u00e1t Na \u0110a \u2026 Continue \u00e0 lire → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":41,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3088","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3088\/revisions\/3090"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pagodethienminh.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}